el tambor

drum

t a m ˈb o ɾ
noun · masculine Uncommon #22,203
drum
SP: Mi hermano toca el tambor en una banda.
EN: My brother plays the drum in a band.

¡El tambor!

The drum!

— El tambor de hojalata (1979)

Vete a verme y te llevas un tambor nuevo, ¿eh?

Come see me and you'll get a new drum, okay?

— El tambor de hojalata (1979)

Que es una pieza que se le cayó de su tambor.

That it's a piece that fell off his drum.

— P.K. (Peekay) (2014)

Con esta piel haríamos un bello tambor.

With this hide, we could make a beautiful drum.

— Pinocho (2019)

Mis palabras explotan como un tambor de pólvora.

My words explode like a powder keg.

— Gully Boy (2019)

Por lo visto necesitamos otro tambor, ¿eh?

It looks like we need another drum, eh?

— El tambor de hojalata (1979)

¿El tambor está roto?

Is the drum broken?

— El tambor de hojalata (1979)

Esto de aquí es un tambor.

This right here is a drum.

— La strada (1954)

Ese tambor tiene un sonido muy extraño.

That drum has a very strange sound.

Un tambor vacío suena mucho más fuerte.

An empty drum sounds much louder.

Luego, cuando haya terminado la clase, te devolveré tu tambor.

Then, when the class is over, I will give you back your drum.

— El tambor de hojalata (1979)

Siempre dando la lata con ese tambor.

Always making a nuisance of yourself with that drum.

— El tambor de hojalata (1979)

¡Mi tambor!

My drum!

— El tambor de hojalata (1979)

Enseguida te devolveré tu tambor.

I'll return your drum to you shortly.

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, necesitas un tambor nuevo!

Oh, you need a new drum!

— El tambor de hojalata (1979)

Deja de tocar ese maldito tambor.

Stop playing that damn drum.

— El tambor de hojalata (1979)

El día que cumplas tres años, te regalaré un tambor.

On the day you turn three, I will give you a drum.

— El tambor de hojalata (1979)

La parte que cayó del tambor de Shiva.

The part that fell from Shiva's drum.

— P.K. (Peekay) (2014)