el crítico

critic, reviewer, critical, crucial, key

ˈk ɾ i t i k o
crític criticism; critical + o Masculine singular ending
noun · masculine Uncommon #23,763
critic, reviewer
SP: El crítico escribió una reseña de la película.
EN: The critic wrote a review of the film.

El gran crítico y el poeta viajan juntos.

The great critic and the poet travel together.

No era cliente, era crítico.

He wasn't a customer, he was a critic.

— Ratatouille (2007)

Un crítico fue el primero en notarlo.

A critic was the first to notice it.

— Sacrificio (1986)

El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico.

The gentleman with the pipe in his mouth is a famous critic.

Soy crítico musical.

I am a music critic.

— Relatos salvajes (2014)

Un crítico de rock.

A rock critic.

— Casi famosos (2000)

Tom es un crítico deportivo.

Tom is a sports critic.

Eres un crítico severo.

You are a harsh critic.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El crítico de arte este, que se me olvida su nombre.

That art critic—I keep forgetting his name.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

En muchos sentidos, el trabajo de un crítico es fácil.

In many ways, the job of a critic is easy.

— Ratatouille (2007)

El crítico.

The critic.

— Ratatouille (2007)

No soy crítico de teatro.

I am not a theater critic.

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¿Y su primo, el crítico literario?

And his cousin, the literary critic?

— Amelie (2001)

Tom es un crítico de arte.

Tom is an art critic.

Solía ser crítico de restaurantes.

I used to be a restaurant critic.

— Paddington 2 (2017)

Soy mi propio peor crítico.

I am my own worst critic.

¡Aquí, crítico!

Here, critic!

— Kajaki (2014)

adjective Rare #40,993
critical, crucial, key Here, crítico means important or decisive, not necessarily negative.
SP: Es un momento crítico para el equipo.
EN: It’s a crucial moment for the team.
critical, judgmental When describing a person, crítico often means inclined to judge or find fault.
SP: No seas tan crítico con tus amigos.
EN: Don’t be so judgmental of your friends.
Forms of crítico
MasculineFeminine
Singular — crítica

¡El gobernador general está herido crítico!

The governor-general is critically injured!

— Asesinos (2015)

El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.

The critical period in a marriage is during breakfast.

El ingrediente crítico.

The critical ingredient.

— El club de la lucha (1999)

¿Qué es el pensamiento crítico?

What is critical thinking?

La víctima se encuentra en estado muy crítico.

The victim is in very critical condition.

Que vas por el mundo como Mr. Truth, el señor de la razón, del sentido crítico.

You go around the world as Mr. Truth, the man of reason and critical thinking.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

La educación es un elemento crítico.

Education is a critical element.

No seas tan crítico.

Don't be so critical.

Sounds similar to