el Juez

Quisiera una respuesta, Sr. Juez.

I would like an answer, Your Honor.

— Algunos hombres buenos (1992)

Llamó hijo de puta al Juez.

He called the judge a son of a bitch.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Señor Juez.

Your Honor.

Te verá cuando el Juez fije la fecha, ya te hablé de él.

He will see you when the judge sets the date; I already told you about him.

— Un profeta (2009)

Sí, Sr. Juez.

Yes, Your Honor.

La decisión se mantiene, señor Juez.

The decision stands, Your Honor.

— Núremberg (2025)

Llame al Juez, le daré las otras fotos.

Call the Judge, I'll give you the other photos.

Sí, señor Juez.

Yes, Your Honor.

— Un profeta (2009)

Sr. Juez.

Your Honor.

— Burning (2018)

Que no es necesario que un Juez apruebe un consentimiento para registrar.

It is not necessary for a judge to approve consent to register.

— El botín (2026)