un imbécil

an idiot

→ uno
phrase Common #10,568
an idiot A direct insult. The word imbécil stays the same for men and women; the article changes.
SP: No seas un imbécil.
EN: Don't be an idiot.

Y me convertí en un imbécil amargado y malhumorado.

And I became a bitter, grumpy idiot.

— F1 la película (2025)

Sigue siendo un imbécil.

He's still an idiot.

— El botín (2026)

¡El abogado ha quedado como un imbécil!

The lawyer has made a complete fool of himself!

— Malèna (2000)

Fabio, eres un imbécil.

Fabio, you're an asshole.

— A primera vista (2014)

Nos abrazamos y acto seguido se comporta como un imbécil.

We hugged and then he acted like an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

Bueno, eso es porque Dick Jones es un imbécil.

Well, that's because Dick Jones is an idiot.

— The Internship (2026)

¡Eres un imbécil, viejo!

You're an idiot, old man!

— Cidade dos Homens (2007)

Joshua dice que eres un imbécil.

Joshua says you're an idiot.

— F1 la película (2025)

Que está contento de ser un imbécil.

He's happy to be an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

Yo creo que eres un imbécil peligroso.

I think you're a dangerous idiot.

— F1 la película (2025)

Fui golpeado por un imbécil, justo hoy.

I got hit by an idiot, of all days.

— Mommy (2014)

Es un imbécil, me cae mal.

He's an idiot, I don't like him.

— Adiós, muchachos (1987)

El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.

Man is the only animal prone to becoming an imbecile.

No pienso que seas un imbécil, Royal.

I don't think you're an idiot, Royal.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Mi cliente es un imbécil, lo cual no es ilegal.

My client is an asshole, which is not illegal.

— Algunos hombres buenos (1992)

Me trataste como a un imbécil, como si nunca hubiera sido nada para ti.

You treated me like an idiot, as if I had never meant anything to you.

— Uno de los nuestros (1990)

Es un imbécil, la verdad.

He's an idiot, honestly.

— Ahora me ves 3 (2025)

Un imbécil.

An idiot.

— F1 la película (2025)

Es un imbécil, señor Berg.

He's an idiot, Mr. Berg.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¡Soy un imbécil!

I'm an idiot!

— Corre Lola, corre (1998)

¡Solo es un imbécil!

He’s just an idiot!

— Ha vuelto (2015)

¡Eres un imbécil!

You're an idiot!

— Kung Fu Sion (2004)

Es un imbécil.

He's an idiot.

— Anora (2024)

¿Me toma por un imbécil, Zidler?

Do you take me for an idiot, Zidler?

— Moulin Rouge (2001)

Eres un imbécil, Fulgor.

You’re an idiot, Fulgor.

— Pedro Páramo (2024)

Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.

If you behave like an idiot, you will be treated like one.

Ése es un imbécil.

That's an idiot.

— El club de los poetas muertos (1989)

No creo que seas un imbécil, ni nada de eso.

I don't think you're an idiot, or anything like that.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Me estás haciendo quedar como un imbécil.

You're making me look like an idiot.

— El espinazo del diablo (2001)

No te comportes como un imbécil.

Don't act like an asshole.

¡Sólo sabes cómo ser un imbécil!

You only know how to be a jerk!

— Taxi Express (1998)

Tu exnovio es un imbécil.

Your ex-boyfriend is an idiot.

Me han considerado un imbécil durante toda mi vida.

I’ve been considered an idiot my entire life.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Eres un imbécil.

You're an idiot.

— El club de la lucha (1999)

¿O eres un imbécil como todos los demás?

Or are you an idiot like everyone else?

— Fue la mano de Dios (2021)