el anfitrión

Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

Our host offered us a drink.

Queremos agradecer a nuestro anfitrión por su generosa hospitalidad.

We would like to thank our host for his generous hospitality.

Dale una mano al anfitrión.

Give the host a hand.

— El Capitán (2018)

Creo que puedo permitirme hacer de anfitrión.

I think I can afford to host.

— Rebeca (1940)

El anfitrión cortó el pavo para los invitados.

The host carved the turkey for the guests.

Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión.

When you don't know what to do, ask the host.

Mi anfitrión en esta villa.

My host at this villa.

— Don Juan DeMarco (1994)

Es mi privilegio como anfitrión.

It’s my privilege as the host.

— Rebeca (1940)

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

A guest should not try to make himself superior to the host.

El tío está muy contento, le encanta hacer de anfitrión.

He's really happy; he loves playing the host.

— O Som ao Redor (2012)