hand out, distribute, distributes, delivers
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | repartimos |
| Third | reparte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | repartimos |
| Third | reparte | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | reparte | — |
Deliver newspapers.
¿Ya pasó el tipo que reparte el pan y la mermelada?
Has the guy who delivers the bread and jam been by yet?
— La vida es bella (1997)
¡El francés que reparte la cerveza!
The Frenchman who delivers the beer!
— El tambor de hojalata (1979)
El ganador cuenta chistes, y el perdedor dice "¡reparte las cartas!".
The winner tells jokes, and the loser says, “Deal the cards!”.
Oh, pero reparte estos cigarros de todas maneras.
Oh, but hand out these cigarettes anyway.
— Chicago (2002)
El cartero reparte cartas todas las mañanas.
The postman delivers letters every morning.
Reparte esa energía antes de sentar cabeza.
Distribute that energy before settling down.