broken, exhausted
Su grifo de cocina estaba roto y no podía controlar el flujo de agua.
Their kitchen faucet was broken, and they couldn’t control the water flow.
My watch seems to be broken.
Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.
Only time heals the wounds of a broken heart.
¿Sólo porque tiene roto el parabrisas?
Just because he has a broken windshield?
— Tropa de élite (2007)
Un espejo roto da mala suerte.
A broken mirror brings bad luck.
A ver cuántos elementos se han roto.
Let's see how many elements have broken.
— El submarino (Das Boot) (1981)
¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Do you still trust him after he’s broken his promise twice?
Se habrá roto en el transporte.
It must have broken during transport.
Si me hubieras querido, tu corazón no se habría roto.
If you had loved me, your heart wouldn't have broken.
— Kal Ho Naa Ho (2003)