native, indigenous
Soy un hablante nativo no nativo de inglés.
I am a non-native English speaker.
Muchas comunidades nativo-americanas necesitan doctores y profesores.
Many Native American communities need doctors and teachers.
Por momentos pensaba que eras nativo de algún país hispanohablante.
At times I thought you were a native of some Spanish-speaking country.