Yap.Town

ninguna oportunidad

no chance

→ ninguno
phrase Rare #33,267
no chance Usually used in negative statements to mean that something is impossible or very unlikely.
SP: No tenemos ninguna oportunidad de ganar.
EN: We have no chance of winning.

Tom no tuvo ninguna oportunidad de hablar con Mary.

Tom didn't get any chance to talk to Mary.

No tienes ninguna oportunidad.

You don't stand a chance.

— Perdición (1944)

En realidad no tengo ninguna oportunidad.

Actually, I don't stand a chance.

No teníamos ninguna oportunidad de ganar.

We had no chance of winning.

Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.

He has no chance of winning her heart.

No le des ninguna oportunidad porque ella no te dará ninguna.

Don't give her any chance, because she won't give you one.

— Dangal (2016)

Ya lo somos, y a este paso Howl no tendrá ninguna oportunidad.

We already are, and at this rate Howl won't stand a chance.

— El castillo ambulante (2004)

No tenemos ninguna oportunidad.

We don't stand a chance.

— El hundimiento (2004)