hell
Es tan simple como el mismísimo infierno.
It's as simple as hell itself.
— Laurence Anyways (2012)
Su reino es vuestro infierno.
His kingdom is your hell.
Me voy corriendo descalza para escapar antes de este infierno.
I’m running away barefoot to escape this hell.
— Thirst (2009)
El cielo e infierno solo existen en el corazón humano.
Heaven and hell only exist in the human heart.
Creo que ahora es nuestro infierno.
I think this is our hell now.
— El viento se levanta (2013)
Para salir de este puto infierno.
To get out of this fucking hell.
— El hoyo (2019)
Yo no me quedaré en ese infierno.
I will not stay in that hell.
— Bacurau (2019)
Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.
One never got married, and that’s his hell; the other did, and that’s his plague.
Es un verdadero infierno.
It's a real hell.
— El agente secreto (2025)
Maldito infierno.
Damn it.
— Kajaki (2014)
No lo voy a dejar en este infierno.
I'm not going to leave him in this hell.
— Devdas (2002)
No sabes qué clase de infierno tienes que enfrentar.
You don't know what kind of hell you have to face.
— Return to Silent Hill (2026)
Te sacaré de este infierno.
I'll get you out of this hell.
Y ocurrirá otro infierno en cualquier momento.
And another hell will break out at any moment.
Los últimos ocho, mandando gente a este infierno sin saber lo que hacía.
The last eight—sending people into this hell without knowing what he was doing.
Tu infierno te lo has inventado tú.
You made your own hell up.
— Open Your Eyes (1997)
No soporto ver a Dev sufriendo este infierno.
I can’t stand watching Dev suffer through this hell.
Puto infierno.
Fucking hell.
Irás al mismo infierno que los polis corruptos a los que odias.
You'll go to the same hell as the corrupt cops you hate.
— American Gangster (2007)
Me imaginé que era sólo otro infierno.
I figured it was just another hell.
— Avatar (2009)