te lo doy

Que ya te lo doy, joder.

I'm giving it to you, for fuck's sake.

— Los lunes al sol (2002)

No te lo doy.

I'm not giving it to you.

— Un asunto de familia (2018)

Luego te lo doy, lo tengo en el armario.

I'll give it to you later; I have it in the closet.

— El espinazo del diablo (2001)

Te lo doy.

I'll give it to you.

Si te lo doy, ¿qué me queda?

If I give it to you, what do I have left?

— American Gangster (2007)

No te lo doy a ti.

I'm not giving it to you.

— El manantial de las colinas (1986)

Mañana te lo doy.

I'll give it to you tomorrow.

— Volver (2006)

Mejor te lo doy ahora, o lo olvidaré.

I'd better give it to you now, or I'll forget it.

— Una segunda madre (2015)

Te lo doy gratis.

I’ll give it to you for free.