el enojo

anger, irritation

e ˈn o x o
enoj anger + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #26,313
anger, irritation Often used for a feeling of anger or annoyance.
SP: Su enojo era evidente.
EN: His anger was obvious.

En lugar de enfrentar mis temores, escogí el enojo.

Instead of facing my fears, I chose anger.

— Black Phone 2 (2025)

Abandone su enojo.

Let go of your anger.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

El enojo le hizo temblar.

Anger made him tremble.

¿El enojo?

The anger?

— El cuaderno de Tomy (2020)

No pudo frenar su enojo.

He couldn't control his anger.

No puedes expresar enojo.

You cannot express anger.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

En su enojo el te buscó y me vió.

In his anger he looked for you and saw me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Deberías buscar una forma más constructiva de expresar tu enojo.

You should find a more constructive way to express your anger.

Jim fue capaz de contener su enojo.

Jim was able to contain his anger.

Su enojo era auténtico.

His anger was genuine.

Lo miró con enojo.

He glared at him angrily.

Este es el color enojo.

This is the color of anger.

— El cuaderno de Tomy (2020)

El enojo es una forma de locura.

Anger is a form of madness.

¿Crees que no conozco su enojo?

Do you think I don’t know how angry he is?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

"Ni siquiera el enojo o desprecio".

Not even anger or contempt.

— El espíritu de la colmena (1973)