although, even though
Soy ateo Aunque no creas en Dios El infierno existe.
I am an atheist. Even if you don't believe in God, hell exists.
— Genocidal Organ (2017)
¡Aunque sea verdad y pudieras lograr eso, debiste buscar algo superior!
Even if it’s true and you could pull that off, you should have aimed higher!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¡Aunque me dijiste que no te creería!
Even though you told me I wouldn’t believe you!
— El Extraño (2016)
¡Aunque sea falso, mis sentimientos son reales!
Even if it’s fake, my feelings are real!
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)