la maternidad

motherhood, maternity

m a t e ɾ n i ˈd a d
matern mother + idad state or quality of being
noun · feminine Rare #42,734
motherhood Often refers to being a mother or the experience of being a mother.
SP: La maternidad cambió su vida.
EN: Motherhood changed her life.
maternity Used in the fixed phrase baja por maternidad, meaning maternity leave.
SP: Ella está de baja por maternidad.
EN: She’s on maternity leave.

Mi esposa no estaba hecha para la maternidad.

My wife wasn't cut out for motherhood.

— Un día de furia (1993)

¿El pecho simboliza la maternidad?

Does the breast symbolize motherhood?

— State and Main (2000)

Es incapaz de hacer frente a la maternidad.

She is unable to cope with motherhood.

— Crímenes de familia (2020)

Mary se cogió la baja por maternidad.

Mary went on maternity leave.

Su pecho simboliza la maternidad.

Her breast symbolizes motherhood.

— State and Main (2000)

Maldita maternidad.

Damn motherhood.

— Scream 7 (2026)

Felicidades también por su maternidad.

Congratulations on becoming a mother, too.

— Legado en los huesos (2019)