péssima

Que péssima escolha Fadil fez!

What a terrible choice Fadil made!

Péssima hora Jacquart.

Terrible timing, Jacquart.

— Os Visitantes (1993)

Minha semana tá sendo péssima.

My week is being terrible.

— Caminhos do Crime (2026)

Parece que cheguei em um péssima hora.

It seems I arrived at a terrible time.

É uma ideia realmente péssima.

It's a really terrible idea.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele tem uma caligrafia péssima.

His handwriting is terrible.

Me desculpe pela minha péssima escrita.

I'm sorry for my poor writing.

Ei você é péssima audiência.

Hey, you're a terrible audience.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Que péssima leitura, Ueno.

What a terrible read, Ueno.

— A Voz do Silêncio (2016)

E você tem uma letra péssima.

And you have terrible handwriting.

— O Segredo de Aman (2003)

Isto foi um péssima coisa para falar sobre Tom.

That was a terrible thing to say about Tom.

Achei péssima.

I thought it was terrible.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você parece péssima.

You look terrible.

— Suspiria (1977)

Péssima ideia.

Terrible idea.

— Anora (2024)

Sei que acha que sou péssima atriz.

I know you think I'm a terrible actress.

— A Noite Americana (1973)

Estou me sentindo péssima.

I'm feeling terrible.

— Wicked (2024)

Sua cara está péssima.

Your face looks terrible.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Essa foi péssima.

That was terrible.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ela é péssima.

She's awful.

— Podres de Ricos (2018)

E a péssima idéia de tu vir aqui, saiu da cabeça da Laurita também?

And did that terrible idea of you coming here come from Laurita too?

— Madame Satã (2002)