o personagem

character

p ɨ ɾ s u n a ʒ ɐ̃ j̃
noun Uncommon #10,480
character Usually a person in a story, film or play; it can also mean a persona someone is adopting.
PO: A personagem principal vive em Lisboa.
EN: The main character lives in Lisbon.
Declension of personagem
personagempersonagens

Esse personagem representa a Escócia.

This character represents Scotland.

O personagem principal morre no final do livro.

The main character dies at the end of the book.

A personagem não quer mais lutar.

The character doesn't want to fight anymore.

— Fellini 8½ (1963)

Que personagem histórico italiano faria?

Which Italian historical figure would do it?

— A Doce Vida (1960)

E a propósito, se me vir agindo com grosseria lá hoje, é um personagem.

And by the way, if you see me acting rude there today, it's just a character I'm playing.

— Marty Supreme (2025)

É uma personagem da sua infância.

It's a character from your childhood.

— Fellini 8½ (1963)

Ou a personagem vai parecer muito fraca.

Or the character will seem very weak.

— A Noite Americana (1973)

Por favor, escolha o seu personagem.

Please choose your character.

Tom é o personagem principal.

Tom is the main character.

Boo é a personagem mais interessante em "O Sol é para Todos".

Boo is the most interesting character in *To Kill a Mockingbird*.

— Quase Famosos (2000)

O autor ou o personagem?

The author or the character?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Um personagem?

A character?

— Preso na Escuridão (1997)

Não porque fosse incapaz, mas porque ele tomava a droga oposta à do personagem.

Not because he was incapable, but because he was taking the opposite drug from the character.

— Dor e Glória (2019)

Eu sou essa personagem.

I am this character.

— Fellini 8½ (1963)

Egorov criou um personagem poderoso.

Egorov created a powerful character.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Entendeu o personagem muito rápido.

You figured out the character very quickly.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

É personagem de noticiário.

He's a news character.

— A Doce Vida (1960)

Nem todo personagem tem um nome próprio.

Not every character has a proper name.

Já tentei dos dois modos e sempre me saio um pouco melhor ficando na personagem.

I've tried both ways, and I always do a little better when I stay in character.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A personagem principal é um homem cujo nome não se sabe.

The main character is a man whose name is unknown.

Ó, entra no personagem.

Hey, get into character.

— Cabras da Peste (2021)