eu não fui

I didn't go, I wasn't

→ eu
phrase Uncommon #7,360
I didn't go Here, fui is the past tense of ir (to go).
PO: Eu não fui ao cinema ontem.
EN: I didn't go to the cinema yesterday.

Eu não fui lá sozinho.

I didn't go there alone.

Eu não fui para Boston no último inverno.

I didn't go to Boston last winter.

Eu não fui à escola.

I didn't go to school.

Eu não fui, mas fiquei em casa.

I didn’t go, but I stayed home.

Para falar a verdade, eu não fui até lá.

To tell the truth, I didn’t go there.

Na segunda-feira passada eu não fui à escola.

Last Monday, I didn't go to school.

Como choveu, eu não fui.

Since it rained, I didn't go.

Eu não fui.

I didn't go.

— Adeus, Lenine! (2003)

Eu não fui trabalhar!

I didn't go to work!

— Laurence para Sempre (2012)

Eu não fui a lugar algum.

I didn't go anywhere.

— Memórias de Marnie (2014)

Já que eu estava doente, eu não fui para a escola.

Since I was sick, I didn't go to school.

Eu não fui ao funeral.

I didn't go to the funeral.

Mas eu não fui.

But I didn't go.

— A Criada (2025)

Eu não fui a nenhum advogado.

I didn't go to any lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Eu não fui ao trabalho a semana passada inteira.

I didn't go to work all last week.

Eu não fui ao ginásio esta semana.

I haven't been to the gym this week.

Eu não fui ao enterro.

I didn't go to the funeral.

Eu não fui lá.

I didn't go there.

— A Vida de Adèle (2013)

Eu não fui só atrás dele.

I didn't just go after him.

— Os Mauzões (2022)

Eu não fui para a escola porque eu estava doente.

I didn't go to school because I was sick.

Eu não fui para a festa do Tom.

I didn't go to Tom's party.

Eu não fui à Hong Kong de avião.

I didn’t fly to Hong Kong.

Eu não fui à festa.

I didn't go to the party.

Eu não fui para a escola porque estava doente.

I didn't go to school because I was sick.

Eu não fui para a escola.

I didn't go to school.

Para falar a verdade, eu não fui.

To tell the truth, I didn't go.

Eu não fui, já que choveu.

I didn't go because it rained.

Eu não fui bem na prova de hoje.

I didn't do well on today's test.

Eu não fui ao médico.

I didn't go to the doctor.

Eu não fui ao mercado.

I didn't go to the market.

Eu não fui ao funeral de Tom.

I didn't go to Tom's funeral.

Eu não fui para lá porque quis.

I didn’t go there because I wanted to.

phrase Rare #20,463
I wasn't Here, fui is the past form of ser (“to be”). In other contexts, fui can also mean “I went,” from ir.
PO: Eu não fui o melhor aluno da turma.
EN: I wasn't the best student in the class.

Eu não fui infiel.

I wasn't unfaithful.

Bem, eu não fui o único que perdeu a casa.

Well, I wasn't the only one who lost my house.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Eu não fui o último a sair do escritório.

I wasn't the last one to leave the office.

Eu não fui o único que não gostou desse filme.

I wasn't the only one who didn't like this movie.

Eu não fui a primeira escolha dela.

I wasn't her first choice.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu não fui um bom filho.

I wasn't a good son.

— 3 Idiots (2009)

Eu não fui uma boa mãe.

I wasn't a good mother.

Eu não fui divertida?

Wasn't I fun?

— Quase Famosos (2000)

Eu não fui um filho muito bom.

I wasn't a very good son.

— Viagem a Tóquio (1953)

Eu não fui um bom pai.

I wasn't a good father.

— A Coragem do Guerreiro (2006)