eu não fui

I didn't go

→ eu

phrase Uncommon #12,338

I didn't go Used to say that you did not go somewhere. In other contexts, fui can also mean “I was,” from ser.

PO: Eu não fui ao cinema ontem.

EN: I didn't go to the movies yesterday.

Eu não fui à lugar algum.

I didn't go anywhere.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu não fui ao zoológico.

I didn't go to the zoo.

Como choveu, eu não fui.

Since it rained, I didn't go.

Para falar a verdade, eu não fui.

To tell the truth, I didn't go.

Mas eu não fui.

But I didn't go.

— A Empregada (2025)

Eu não fui para a festa do Tom.

I didn't go to Tom's party.

Eu não fui à Hong Kong de avião.

I didn’t fly to Hong Kong.

Eu não fui ao mercado.

I didn't go to the market.

Eu não fui para a escola porque estava doente.

I didn't go to school because I was sick.

Eu não fui só atrás dele.

I didn't just go after him.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu não fui a nenhum advogado.

I didn't go to any lawyer.

— As Diabólicas (1955)

Eu não fui, já que choveu.

I didn't go because it rained.

Eu não fui bem na prova de hoje.

I didn't do well on today's test.

Eu não fui para lá porque quis.

I didn’t go there because I wanted to.

Eu não fui ao médico.

I didn't go to the doctor.

Eu não fui para a escola porque eu estava doente.

I didn't go to school because I was sick.

Eu não fui de trem.

I didn't go by train.

Eu não fui trabalhar!

I didn't go to work!

— Laurence Anyways (2012)

Eu não fui, mas fiquei em casa.

I didn’t go, but I stayed home.

Eu não fui lá sozinho.

I didn't go there alone.

Eu não fui à festa.

I didn't go to the party.

Eu não fui ao trabalho a semana passada inteira.

I didn't go to work all last week.

Para falar a verdade, eu não fui até lá.

To tell the truth, I didn’t go there.

Eu não fui para a escola.

I didn't go to school.

Já que eu estava doente, eu não fui para a escola.

Since I was sick, I didn't go to school.

Eu não fui para Boston no último inverno.

I didn't go to Boston last winter.

I didn't go.

— Adeus, Lênin! (2003)

Eu não fui lá.

I didn't go there.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu não fui a lugar nenhum recentemente.

I haven't gone anywhere recently.