devido à

due to

→ devido
phrase Rare #18,176
due to Introduces a cause. The form “à” is used before a feminine singular noun.
PO: O passeio foi cancelado devido à chuva.
EN: The trip was cancelled due to the rain.

Retirei Kyoto, devido à sua importância cultural para o povo japonês.

I excluded Kyoto due to its cultural importance to the Japanese people.

— Oppenheimer (2023)

Devido à tempestade, não tivemos escolha senão ficar em casa.

Due to the storm, we had no choice but to stay home.

Devido à sua idade, a vaca não dará mais leite.

Due to her age, the cow will no longer produce milk.

Ele voou devido à bomba.

He flew because of the bomb.

— As Flores da Guerra (2011)

Devido à nossa situação atual, não vamos parar em Cheonan.

Due to our current situation, we will not be stopping in Cheonan.

— Train to Busan (2016)

Ligeiro atraso devido à construção, senhora.

Slight delay due to construction, ma’am.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Clima agradável, devido à altitude.

Pleasant climate due to the altitude.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

O vaso de flores derreteu, devido à alta temperatura do forno.

The flowerpot melted due to the high temperature of the oven.