Yap.Town

o arrependimento

regret

ɐ ʁ ɨ p ẽ d i m ẽ t u
arrepend regret; repent + imento act, process, or result of an action
noun · masculine Rare #19,964
regret
PO: Sinto muito arrependimento pelo que eu disse.
EN: I feel a lot of regret for what I said.
Declension of arrependimento
arrependimentoarrependimentos

Meu único arrependimento?

My only regret?

— Ne Zha (2019)

Então, permita-me falar ao seu adversário do seu arrependimento.

So, allow me to tell your opponent about your regret.

— Guerra e Paz (1968)

Arrependimento por não preencher esse vazio no coração.

Regret for not filling this void in my heart.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Qual é o seu maior arrependimento?

What is your biggest regret?

Eu não tenho qualquer arrependimento acerca disso.

I have no regrets about it.

Então arrependimento é algo faltando no seu coração?

So, is regret something missing from your heart?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não tenho arrependimento nenhum da minha escolha.

I have absolutely no regrets about my choice.

Aqui não tem arrependimento.

There are no regrets here.

— Carandiru (2003)

Para você é arrependimento?

Do you regret it?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Arrependimento.

Repentance.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Será o arrependimento de uma mulher!

It will be a woman’s regret!

— O Segredo de Aman (2003)

Sem arrependimento no rosto.

No regret on his face.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Se arrependimento matasse, eu estaria morto.

If regret could kill, I'd be dead.

Eu vivo o arrependimento dos anos perdidos com minha filha a cada dia.

I relive the regret of the years I lost with my daughter every day.

— Uma Família de Dois (2016)

Arrependimento?

Repentance?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Aceite, padre, o meu arrependimento!

Father, please accept my repentance!

— Andrei Rublev (1966)