não terei

I won't have

→ não
phrase Rare #25,675
I won't have Refers to the speaker and expresses not having something in the future.
PO: Não terei tempo para isso amanhã.
EN: I won't have time for that tomorrow.

Não terei forças.

I won't have the strength.

— As Diabólicas (1955)

Outra morte ou aniversário hoje não terei dinheiro para almoço.

Another death or birthday today and I won't have money for lunch.

— Служебный роман (1977)

Não terei ciúmes.

I won’t be jealous.

— Moulin Rouge! (2001)

Não terei medo.

I will not be afraid.

— Dune - Duna (2021)

Se desaparecer, não terei condições de conseguir-lhe mais novamente.

If it disappears, I won't be able to get it from you again.

— Gangster Americano (2007)

Não terei escolha.

I won’t have a choice.

Não terei tempo nem na segunda nem na terça.

I won't have time on either Monday or Tuesday.