vá até lá

go there

→ ir
phrase Rare #24,034
go there A command addressed to você; vá is the formal or polite form of “go.”
PO: Vá até lá e espere por mim.
EN: Go over there and wait for me.

Não vá até lá até que te digam que pode.

Don't go there until they tell you that you can.

— Брат 2 (2000)

Vá até lá e escolha uma pergunta.

Go there and choose a question.

— PK (2014)

Vá até lá e ajude o Rengoku!

Go there and help Rengoku!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Vá até lá.

Go there.

— Decisão de Partir (2022)

Vá até lá e veja se encontra alguma escada.

Go over there and see if you can find any stairs.

— Shrek (2001)

Polacci, quando terminar, vá até lá também.

Polacci, when you're finished, go there too.

— A Doce Vida (1960)

Roy, vá até lá.

Roy, go over there.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não vá até lá.

Don't go there.

— Uma Mulher Fantástica (2017)