coloque-a

put it

→ colocar
phrase Rare #17,545
put it The -a refers to a feminine singular object. Coloque-a is a polite or formal instruction to put or place that object somewhere.
PO: A cadeira está ali. Coloque-a aqui, por favor.
EN: The chair is over there. Put it here, please.

Coloque-a no cavalo!

Put it on the horse!

— Um Dia de Raiva (1993)

Coloque-a.

Put it down.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Coloque-a com ele.

Put it with him.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Coloque-a na gaveta.

Put it in the drawer.

Certo, coloque-a.

Okay, put it on.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Depois de usar a faca, coloque-a no lugar.

After using the knife, put it back in its place.

Coloque-a no cavalinho!

Put her on the little horse!

— Um Dia de Raiva (1993)

Coloque-a no ouvido e ouça com atenção.

Place it in your ear and listen carefully.

— A Canção do Mar (2014)

Escolha uma carta, escreva o seu nome nela e coloque-a de volta no baralho.

Choose a card, write your name on it, and put it back in the deck.

Coloque-a em cima da minha mesa.

Place it on my desk.

Traga a escada e coloque-a contra a macieira.

Bring the ladder and place it against the apple tree.

Coloque-a na linha.

Place it in line.

— State and Main (2000)