arrependido

sorry, regretful

ɐ ʁ ɨ p ẽ d i d u → arrepender
arrepend regret; repent + ido Past participle
adjective · singular masculine Rare #16,604
sorry, regretful Used with de to say what someone is sorry or regretful about.
PO: Estou arrependido de ter dito isso.
EN: I’m sorry I said that.
Forms of arrepender
MasculineFeminine
Singular arrependido arrependida

Não estou nada arrependido da minha escolha.

I have no regrets about my choice.

Estou muito arrependido.

I am very sorry.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ou vai ficar muito, muito arrependido.

Or you'll be very, very sorry.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Brunel não soou nada arrependido.

Brunel didn't sound sorry at all.

É bem capaz que a essa hora ele esteja arrependido.

He's quite likely to be regretting it by now.

— Andrei Rublev (1966)

Tom está arrependido.

Tom is sorry.

O Tom já está arrependido do que fez.

Tom already regrets what he did.

Só queria dizer que estou arrependido.

I just wanted to say that I'm sorry.

— The Tao of Steve (2000)

Por que está arrependido?

Why do you regret it?

— O Motorista De Táxi (2017)

Estou arrependido.

I regret it.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Tom estava muito arrependido do que fez.

Tom was very sorry for what he had done.

Esta arrependido das coisas que disse?

Are you sorry for the things you said?

— O Homem da Terra (2007)

Tom já está arrependido do que fez.

Tom already regrets what he did.