o marajá

Até parece a mulher do marajá.

You look like a maharaja’s wife.

— देवदास (2002)

Para salvar seu reino, ela deve seduzir o marajá.

To save her kingdom, she must seduce the maharaja.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vamos manter nosso caso debaixo do nariz do marajá.

Let's keep our affair right under the maharaja's nose.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sugiro que, no final, a cortesã escolha o marajá.

I suggest that, in the end, the courtesan choose the maharaja.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Por que a cortesã não escolheria o marajá?!

Why wouldn't the courtesan choose the maharaja?!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Mas seu reino é invadido por um cruel marajá.

But his kingdom is invaded by a cruel maharaja.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ah, como o marajá da província de Helmand, não é?

Ah, like the Maharaja of Helmand province, isn't that right?

— Em Campo Minado (2014)

E eu escolho o marajá.

And I choose the maharajah.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)