deixe-me explicar

let me explain

→ deixar
phrase Rare #25,320
let me explain Used when you want to clarify something or give more detail.
PO: Deixe-me explicar o problema.
EN: Let me explain the problem.

Deixe-me explicar mais uma vez.

Let me explain one more time.

Deixe-me explicar a situação.

Let me explain the situation.

Deixe-me explicar uma vez mais.

Let me explain once more.

Deixe-me explicar o porquê de eu ter feito essa escolha.

Let me explain why I made that choice.

Deixe-me explicar as regras.

Let me explain the rules.

Deixe-me explicar!

Let me explain!

— A Princesa Prometida (1987)

Deixe-me explicar o que aconteceu hoje.

Let me explain what happened today.

Deixe-me explicar como isto funciona.

Let me explain how this works.

Certo, deixe-me explicar.

Right, let me explain.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Deixe-me explicar.

Let me explain.

— Mommy (2014)

Deixe-me explicar o que aconteceu.

Let me explain what happened.