that is my
Essa é a minha escolha.
That's my choice.
Essa é a minha ideia.
This is my idea.
Essa é a minha menina.
This is my girl.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Não, essa é a minha realidade.
No, this is my reality.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Essa é a minha amiga Tina.
This is my friend Tina.
— Dá Tempo ao Tempo (2013)
Essa é a minha fala.
This is my line.
Essa é a minha arma.
This is my weapon.
— O Ódio (1995)
Essa é a minha fala!
That's my line!
Essa é a minha outra irmã.
This is my other sister.
Essa é a minha decisão!
This is my decision!
Essa é a minha página no Facebook.
This is my Facebook page.
Essa é a minha primeira viagem internacional.
This is my first international trip.
Essa é a minha promessa.
This is my promise.
— PK (2014)
Macha, essa é a minha mãe, Liubov.
Macha, that's my mother, Liubov.
— Violeta (2019)
Essa é a minha brecha.
This is my opening.
— F1 - O Filme (2025)
Essa é a minha mãe.
This is my mother.
— Memórias de Marnie (2014)
Essa é a minha resposta.
This is my answer.
Essa é a minha cadeira favorita.
This is my favorite chair.
Essa é a minha professora.
This is my teacher.
Essa é a minha gata.
This is my cat.
Essa é a minha cidade!
This is my city!
— O Castelo Andante (2004)
Essa é a minha favorita.
This is my favorite.
Essa é a minha esperança.
This is my hope.
Essa é a minha frase.
That's my phrase.
Essa é a minha casa.
This is my home.
Essa é a minha camisa favorita.
This is my favorite shirt.
Essa é a minha palavra francesa favorita.
This is my favorite French word.
Essa é a minha ordem, Bhagat.
This is my order, Bhagat.
Essa é a minha palavra.
This is my word.
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Essa é a minha decisão.
That's my decision.
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
Eva, essa é a minha mãe.
Eva, that's my mother.
— Gangster Americano (2007)
Aliás, essa é a minha mulher.
Actually, that's my wife.
Essa é a minha opinião.
This is my opinion.
Essa é a minha camisa azul favorita.
This is my favorite blue shirt.
E essa é a minha história.
And that's my story.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Essa é a minha teoria.
This is my theory.
Essa é a minha palavra, e a minha palavra é a lei!
This is my word, and my word is law!
Essa é a minha especialidade.
This is my specialty.
Essa é a minha filha.
This is my daughter.