cada um de vocês

each of you

→ cada
phrase Rare #19,721
each of you Used to refer to every person in a group individually.
PO: Quero agradecer a cada um de vocês.
EN: I want to thank each of you.

Por isso eu quero que cada um de vocês escolha uma roupa que achar bem bonita.

So I want each of you to choose an outfit you think is really beautiful.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Muito obrigado pela presença de cada um de vocês.

Thank you all so much for being here.

— Homem com H (2025)

Cada um de vocês recebeu uma carta.

Each of you received a letter.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Vou cuidar de cada um de vocês!

I will take care of each and every one of you!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

I want each of you to take a piece of paper and write down what happened.

Nós vamos matar cada um de vocês.

We're going to kill every single one of you.

— Pecadores (2025)

Obrigado a cada um de vocês.

Thank you, every one of you.

— A Grande Paródia (1966)

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu amo cada um de vocês do fundo do meu coração.

I love each and every one of you from the bottom of my heart.

Daqui de cima enviamos um abraço apertado em cada um de vocês.

From up here, we're sending each and every one of you a big hug.

— O Último Azul (2025)