cada um de vocês

each one of you

→ cada
phrase Rare #23,988
each one of you Used to address every person in a group individually.
PO: Cada um de vocês vai receber uma cópia do documento.
EN: Each one of you will receive a copy of the document.

Cada um de vocês terá a oportunidade de acender e lançar uma granada.

Each of you will have the opportunity to arm and throw a grenade.

— Jojo Rabbit (2019)

Vou massacrar cada um de vocês!

I'm going to massacre every single one of you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Esta noite, vou massacrar cada um de vocês!

Tonight, I'm going to massacre every single one of you!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que cada um de vocês, começaram a apreciar a escuridão?

Have each of you begun to appreciate the darkness?

— Swades: We, the People (2004)

Obrigado a cada um de vocês.

Thank you, every one of you.

— A Grande Escapada (1966)

Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

I want each of you to take a piece of paper and write down what happened.

Vou cuidar de cada um de vocês!

I will take care of each and every one of you!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele está procurando, indo atrás de cada um de vocês.

He is looking for you, he is going after each one of you.

— Agente Zeta (2026)

Cada um de vocês recebeu uma carta.

Each of you received a letter.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu amo cada um de vocês do fundo do meu coração.

I love each and every one of you from the bottom of my heart.

Nós vamos matar cada um de vocês.

We're going to kill every single one of you.

— Pecadores (2025)

Então estou implorando para cada um de vocês para atravessar esse centímetro.

So I'm imploring each and every one of you to cross that inch.

— Ventos da Liberdade (2006)