aonde ir

where to go

→ aonde
phrase Common #5,390
where to go Used when asking or choosing a destination.
PO: Não sei aonde ir nas férias.
EN: I don't know where to go on vacation.

Discutimos o que fazer e aonde ir.

We discussed what to do and where to go.

Vocês já decidiram aonde ir?

Have you decided where to go yet?

Finjo que tenho muito o que fazer, na verdade, não tenho aonde ir.

I pretend I have a lot to do, but in reality, I have nowhere to go.

— Служебный роман (1977)

Eu não sei aonde ir.

I don't know where to go.

Nós discutimos o que fazer e aonde ir.

We discussed what to do and where to go.

Não sei aonde ir nem o que fazer.

I don't know where to go or what to do.

Escolha um bom restaurante aonde ir comer.

Choose a good restaurant to eat at.

Se soubermos aonde ir.

If we know where to go.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Perguntei aonde ir.

I asked where to go.

Já decidiste aonde ir?

Have you decided where to go yet?

Você já decidiu aonde ir?

Have you decided where to go yet?

Não sei aonde ir.

I don't know where to go.