foi essa

Não foi essa a minha intenção.

That wasn't my intention.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mas que tempestade foi essa!

What a storm that was!

— O Tempo com Você (2019)

Foi essa minha escolha.

That was my choice.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio?

What makes you think that was the cause of the fire?

Que técnica foi essa?

What technique was that?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não sei que ideia foi essa.

I don't know what that idea was.

— Wicked (2024)

Que loucura toda foi essa?

What was all that craziness?

— Suzume (2022)

Que porra foi essa que acabou de acontecer?

What the hell just happened?

Foi essa a impressão que tive.

That was the impression I got.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sem querer ser indiscreta, que operação foi essa?

Without meaning to be indiscreet, what operation was that?

— Laurence Anyways (2012)