unless
Ninguém sabia disso a não ser o Tom.
Nobody knew about it except Tom.
Ele não teve outra escolha a não ser fazer como foi dito a ele.
He had no choice but to do as he was told.
A não ser se extremamente necessário.
Unless absolutely necessary.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Não temos escolha a não ser desistir do plano todo.
We have no choice but to abandon the entire plan.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to continue.
Infelizmente, não temos mais informações, a não ser pelas imagens.
Unfortunately, we don’t have any more information beyond the images.
— Greenland - O Último Refúgio (2020)
Mary não teve escolha a não ser fazer o que lhe disseram para fazer.
Mary had no choice but to do what she was told to do.