entre os dois

between the two

→ entre
phrase Uncommon #14,242
between the two Os dois refers to two males or to two people or things of mixed or unspecified gender.
PO: A farmácia fica entre os dois cafés.
EN: The pharmacy is between the two cafés.

A verdade está provavelmente entre os dois.

The truth probably lies between the two of them.

— Adeus, Rapazes (1987)

Ela dividiu o bolo entre os dois.

She divided the cake between the two of them.

A diferença entre os dois termos não é clara.

The difference between the two terms is not clear.

A conexão entre os dois sempre foi muito forte.

The connection between the two has always been very strong.

Ele está preso por causa da hostilidade entre os dois países.

He is stuck because of the hostility between the two countries.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A ponte entre os dois países é famosa.

The bridge between the two countries is famous.

Aqui, entre os dois olhos.

Here, between the two eyes.

— Capitães de Abril (2000)

Havia tensão entre os dois grupos.

There was tension between the two groups.

Mas ela notou uma grande tensão entre os dois amigos.

But she noticed a great deal of tension between the two friends.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Escolha entre os dois.

Choose between the two.

A escolha entre os dois candidatos foi difícil.

The choice between the two candidates was difficult.

Damos um jeito entre os dois.

We'll work it out between the two of us.

— Fala com Ela (2002)

Havia uma semelhança impressionante entre os dois.

There was a striking resemblance between the two.