un jugador

player, gambler

→ uno
phrase Uncommon #14,733
player, gambler Can refer to someone who plays a sport, or to a person who gambles, depending on context.
SP: Mi hermano es un jugador de fútbol.
EN: My brother is a soccer player.

Les falta un jugador.

They’re missing a player.

Y ya tenía marido, un jugador de billar de Baltimore.

And she already had a husband, a pool player from Baltimore.

— Perdición (1944)

Me está hablando como si fuera un jugador cualquiera, ¿de acuerdo?

He's talking to me like I'm just any player, okay?

— Marty Supreme (2025)

Alí es un jugador muy disciplinado.

Ali is a very disciplined player.

Él es un jugador mediocre.

He is a mediocre player.

— Marty Supreme (2025)

Él parece un jugador.

He looks like a player.

Actúa como un jugador.

Act like a player.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Un jugador puede pasar en lugar de colocar una piedra en su turno.

A player may pass instead of placing a stone on their turn.

Nos faltaba un jugador.

We were missing a player.

Los zapatos de la suerte de un jugador.

A player's lucky shoes.

Alí es un jugador egoísta.

Ali is a selfish player.

Unos cuantos de estos, y un jugador se bien.

A few of these, and a player looks good.

— Malcolm X (1992)

Él es un jugador de voleibol.

He is a volleyball player.

Un jugador profesional vino por ti.

A professional player came for you.

— Hermano 2 (2000)

Es un jugador cuidadoso.

He is a careful player.

Él era un jugador de rugby.

He was a rugby player.