positive, optimistic, favorable
La madre de Jakov dio a luz a un ser excepcionalmente creativo y positivo.
Jakov’s mother gave birth to an exceptionally creative and positive being.
Lo dije en sentido positivo.
I meant it in a positive way.
— El agente secreto (2025)
B positivo.
B positive.
— Ne le dis à personne (2006)
Dio positivo.
He tested positive.
Positivo, Coronel.
Positive, Colonel.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Creo que es positivo.
I think it’s positive.
— Perfectos desconocidos (2016)
Veamos el lado positivo.
Let’s look on the bright side.
No sé cómo ser positivo.
I don't know how to be positive.
— Esplendor americano (2003)
Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.
Tom just found out today that he is HIV positive.
Sigue positivo.
He remains positive.
Es todo positivo.
It's all positive.
— Ha vuelto (2015)
Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor.
Every positive integer has exactly one successor.
Es un hombre bueno, positivo y severo.
He is a good, positive, and strict man.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Es positivo.
It's positive.
Se puede asegurar un entorno de aprendizaje positivo.
A positive learning environment can be ensured.
Necesitamos un resultado positivo.
We need a positive result.
Estoy tratando de ver el lado positivo de esto, eso es todo.
I'm trying to see the bright side of this, that's all.
— Laurence Anyways (2012)
Positivo.
Positive.
— Fack ju Göhte (2013)
Mi tipo sanguíneo es A positivo.
My blood type is A positive.
Haz algo positivo.
Do something positive.
Eso es lo positivo.
That’s the positive side of it.
— ¡Ayuda! (2026)
Existen personas para las que el cero es un número positivo.
There are people for whom zero is a positive number.
Es un mensaje positivo, ¿no?
It’s a positive message, isn’t it?
— No (2012)
Yo estoy tratando de pensar en positivo.
I'm trying to think positively.
— Argentina 1985 (2022)
El producto de dos números negativos es positivo.
The product of two negative numbers is positive.
No, estoy seguro de que llegaremos a un acuerdo positivo.
No, I'm sure we'll reach a positive agreement.
— State and Main (2000)
Tom dio positivo.
Tom tested positive.
¿Por qué no puede hablas de algo positivo?
Why can't you talk about something positive?
— पीकू (2015)
Lo hiciste sonar como si fueras a decir algo positivo.
You made it sound like you were going to say something positive.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Sólo tengo que ser positivo.
I just have to be positive.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
El doctor dijo que tenía que dar positivo.
The doctor said I had to test positive.
— Carandiru (2003)
Sé positivo.
Be positive.
Positivo significa justo lo contrario.
Positive means just the opposite.
Eso es positivo.
That’s positive.
Esta es su oportunidad de hacer algo positivo.
This is your chance to do something positive.
Espero que esto cambie mi vida de un modo positivo.
I hope this changes my life in a positive way.
— 飲食男女 (1994)
Sí, por algo positivo para la comunidad.
Yes, for something positive for the community.
— Haz lo correcto (1989)
Eres súper positivo.
You're super positive.
— El tiempo contigo (2019)
¿Usted es B positivo, no?
You're B positive, aren't you?