Yap.Town

un poco de tiempo

a little time

→ uno
phrase Uncommon #11,413
a little time Used to say that a small amount of time is needed or available.
SP: Necesito un poco de tiempo para pensarlo.
EN: I need a little time to think about it.

Solo necesito un poco de tiempo.

I just need a little time.

Sólo dale un poco de tiempo.

Just give it a little time.

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

It took me a little while to understand what she was trying to say.

Ahora tengo un poco de tiempo libre.

Now I have a little free time.

Tengo un poco de tiempo para relajarme.

I have a little time to relax.

Pero deberían darme un poco de tiempo.

But they should give me some time.

— Dos hermanas (2003)

Creo que es hora de pasar un poco de tiempo con mis hijos.

I think it’s time to spend some time with my children.

Le tomará un poco de tiempo superarlo.

It will take him a little while to get over it.

— Perfectos desconocidos (2016)

Necesito un poco de tiempo a solas.

I need some time alone.

Todavía tenemos un poco de tiempo.

We still have a little time.

— El Capitán (2018)

Me gustaría tener un poco de tiempo para estar yo a solas con Tom.

I’d like to have a little time alone with Tom.

Tengo un poco de tiempo libre.

I have a little free time.

— El castillo en el cielo (1986)

Va a tomar un poco de tiempo acostumbrarse.

It will take a little time to get used to it.

Vamos a darles un poco de tiempo juntos.

Let's give them some time together.

A menos que consigamos un poco de tiempo.

Unless we can get some time.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Dame un poco de tiempo.

Give me a little time.

Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.

It took them a little while to get used to each other.

La fábrica decidió darme un poco de tiempo libre.

The factory decided to give me some time off.

Podría llevar un poco de tiempo.

It might take a little while.

Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro.

It took them a little while to get used to each other.

Todavía tengo un poco de tiempo.

I still have a little time.

— Solaris (1972)

Deberías dedicar un poco de tiempo cada día a revisar el vocabulario.

You should dedicate a little time each day to reviewing vocabulary.

Dale un poco de tiempo.

Give it some time.

Como Tom tenía un poco de tiempo libre, se echó una siesta.

Since Tom had some free time, he took a nap.

Muy bien, eso nos dio un poco de tiempo.

Okay, that bought us a little time.

Necesitamos un poco de tiempo a solas.

We need some time alone.

Toma un poco de tiempo calentarse con ella.

It takes a little while to warm up to her.

— Crazy Rich Asians (2018)

Necesito un poco de tiempo.

I need some time.

Estoy tratando sólo dame un poco de tiempo.

I'm trying—just give me a little time.

— Piku (2015)

Sólo necesita un poco de tiempo.

It just takes a little time.