el almuerzo

Al menos me gané el almuerzo.

At least I earned my lunch.

— El Quinto Elemento (1997)

Vamos, están comenzando a servir el almuerzo.

Come on, they're starting to serve lunch.

— La grande bellezza (2013)

El almuerzo es pizza.

Lunch is pizza.

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

Podría llover tras el almuerzo.

It might rain after lunch.

El almuerzo.

Lunch.

— El Perfecto Asesino (1994)

Hice el almuerzo para el doctor y los niños.

I made lunch for the doctor and the children.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

¿Puede Jessica tomar el almuerzo conmigo?

Can Jessica have lunch with me?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

El almuerzo está preparado.

Lunch is ready.

Acabamos de terminar el almuerzo.

We just finished lunch.

¿No quiere que le traiga el almuerzo?

Wouldn't you like me to bring you lunch?

— Pedro Páramo (2024)

Será el almuerzo.

It will be lunchtime.

— Ballena Asesina (2026)

Madre está preparando el almuerzo.

Mother is preparing lunch.

Traje el almuerzo conmigo.

I brought lunch with me.

— Psicosis (1960)

Mamá nos preparó el almuerzo.

Mom prepared lunch for us.

A comprobar el almuerzo.

Let's check lunch.

— Aún estoy aquí (2024)

El almuerzo estuvo excelente, como siempre.

Lunch was excellent, as always.

Budhan, mantén el almuerzo simple hoy.

Budhan, keep lunch simple today.

— पीकू (2015)

Me propongo saltarme el almuerzo durante una semana a partir de hoy.

I intend to skip lunch for a week starting today.

Le apuesto el almuerzo.

I bet you lunch.

— El Quinto Elemento (1997)

Ya casi está el almuerzo.

Lunch is almost ready.

— La Empleada (2025)

El almuerzo es al mediodía.

Lunch is at noon.

Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.

Tom didn't feel like eating lunch.

¿Es el almuerzo que prepara tu tía?

Is that the lunch your aunt is making?

— Suzume (2022)

Deberíamos haber traído el almuerzo.

We should have brought lunch.

— El viaje de Chihiro (2001)

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

I was accused of eating the boss’s lunch.

Me salté el almuerzo porque no tenía suficiente tiempo para comer.

I skipped lunch because I didn’t have enough time to eat.

Te empaqué el almuerzo, cómelo en el tren.

I packed your lunch; eat it on the train.

— Masaan 2015 (2015)

Este hotel no sirve el almuerzo.

This hotel does not serve lunch.

Vamos, el almuerzo está listo.

Come on, lunch is ready.

— Астенический синдром (1989)

El almuerzo se sirve a mediodía.

Lunch is served at noon.

Debería estar preparando el almuerzo.

I should be preparing lunch.

El jefe pagó el almuerzo de todos.

The boss paid for everyone’s lunch.

El almuerzo está en la mesa.

Lunch is on the table.

Me senté, pedí el almuerzo y convencí a los curiosos de que hicieran lo mismo.

I sat down, ordered lunch, and convinced the curious onlookers to do the same.

¿Val, puedes servir el almuerzo?

Val, could you serve lunch?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Gracias por el almuerzo, estaba delicioso.

Thank you for the lunch, it was delicious.

¿Le llevo el almuerzo?

Shall I bring him lunch?

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Bueno fue el almuerzo de hoy!

Lunch was good today!

— Picnic (1955)

¿A qué hora es el almuerzo?

What time is lunch?

Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.

I’m busy right now, but we can chat during lunch.

El almuerzo es de una hora.

Lunch is one hour long.

Yo debo hacer el almuerzo hoy.

I have to make lunch today.

Estoy seguro de que les gustará el almuerzo.

I'm sure they'll like lunch.

¿Es el almuerzo?

Is it lunchtime?

— La historia de David Copperfield (2019)

Tengo que hacer el almuerzo.

I have to make lunch.

Nosotros necesitamos preparar el almuerzo.

We need to prepare lunch.

Nos vemos en el almuerzo.

See you at lunch.

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

In Spain, they serve lunch around two o’clock.

Ella preparó el almuerzo.

She prepared lunch.

Estoy cocinando el almuerzo.

I'm cooking lunch.