Yap.Town

el almuerzo

lunch

→ el
phrase Common #4,373
lunch The midday meal.
SP: Hoy voy a comer con mis amigos en el almuerzo.
EN: Today I'm going to eat with my friends at lunch.

El almuerzo va a estar listo luego.

Lunch will be ready soon.

Este hotel no sirve el almuerzo.

This hotel does not serve lunch.

Te empaque el almuerzo, cómelo en el tren.

I packed your lunch; eat it on the train.

— Masaan (2015)

Ella ayudó a cocinar el almuerzo.

She helped cook lunch.

Nos detuvimos en un restaurante local para comer el almuerzo.

We stopped at a local restaurant to eat lunch.

Al menos me gané el almuerzo.

At least I earned my lunch.

— El quinto elemento (1997)

El almuerzo es al mediodía.

Lunch is at noon.

El jefe pagó el almuerzo de todos.

The boss paid for everyone’s lunch.

Los veo en el almuerzo.

I'll see you at lunch.

Gracias por el almuerzo, estaba delicioso.

Thank you for the lunch, it was delicious.

El almuerzo está preparado.

Lunch is ready.

Estoy cocinando el almuerzo.

I'm cooking lunch.

Comí los restos en el almuerzo.

I ate the leftovers at lunch.

No comiste mucho en el almuerzo.

You didn't eat much at lunch.

El Sr. Fritz me ha enviado con el almuerzo.

Mr. Fritz sent me with lunch.

— Rebeca (1940)

Mi madre me preparó el almuerzo.

My mother prepared lunch for me.

Me propongo saltarme el almuerzo durante una semana a partir de hoy.

I intend to skip lunch for a week starting today.

Debería estar preparando el almuerzo.

I should be preparing lunch.

Yo debo hacer el almuerzo hoy.

I have to make lunch today.

Traje el almuerzo conmigo.

I brought lunch with me.

— Psicosis (1960)

Tom estaba tan ocupado que se saltó el almuerzo.

Tom was so busy that he skipped lunch.

El almuerzo es pizza.

Lunch is pizza.

Vamos, el almuerzo está listo.

Come on, lunch is ready.

— El síndrome asténico (1989)

El almuerzo se sirve a mediodía.

Lunch is served at noon.

Nunca le vi comer mas que tallarines en el almuerzo.

I never saw him eat anything but noodles for lunch.

— Vivir (1952)

Estaba comiendo el almuerzo cuando el teléfono sonó.

I was eating lunch when the phone rang.

Será el almuerzo.

It will be lunchtime.

— Killer Whale (2026)

Me acusaron de comerme el almuerzo del jefe.

I was accused of eating the boss’s lunch.

Madre está preparando el almuerzo.

Mother is preparing lunch.

Bebí vino en el almuerzo y algo de Oporto en el café.

I drank wine at lunch and some port with my coffee.

— Fresas salvajes (1957)

Ella terminó el almuerzo con el café.

She finished lunch with coffee.

Estoy hambriento porque no he comido en el almuerzo.

I'm hungry because I didn't eat lunch.

Tom se saltó el almuerzo.

Tom skipped lunch.

Le apuesto el almuerzo.

I bet you lunch.

— El quinto elemento (1997)

Ahora estoy ocupado pero podremos conversar durante el almuerzo.

I’m busy right now, but we can chat during lunch.

Nosotros necesitamos preparar el almuerzo.

We need to prepare lunch.

Aquí llega el almuerzo.

Lunch is here.

— El prisionero de las montañas (1996)

El almuerzo empieza a las doce.

Lunch starts at twelve.

A comprobar el almuerzo.

Let's check lunch.

— Aún estoy aquí (2024)

El almuerzo está listo.

Lunch is ready.

Estoy seguro de que les gustará el almuerzo.

I'm sure they'll like lunch.

El almuerzo.

Lunch.

— El profesional (Léon) (1994)

Pero primero el almuerzo de hoy.

But first, today's lunch.

— Super 30 (2019)

Me salté el almuerzo porque no tenía suficiente tiempo para comer.

I skipped lunch because I didn’t have enough time to eat.

Yo tomo venganza para el desayuno, el almuerzo y la cena.

I take revenge for breakfast, lunch, and dinner.

Nos vemos en el almuerzo.

See you at lunch.

Podría llover tras el almuerzo.

It might rain after lunch.

Ya casi está el almuerzo.

Lunch is almost ready.

— La asistenta (2025)

Budhan, mantén el almuerzo simple hoy.

Budhan, keep lunch simple today.

— Piku (2015)

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

In Spain, they serve lunch around two o’clock.

Te veo en el almuerzo.

I'll see you at lunch.

El almuerzo es de una hora.

Lunch is one hour long.

Gracias por el almuerzo.

Thanks for lunch.

El almuerzo me explotó en el microondas.

My lunch exploded in the microwave.

Ella preparó el almuerzo.

She prepared lunch.

Vamos, están comenzando a servir el almuerzo.

Come on, they're starting to serve lunch.

— La gran belleza (2013)

Acabamos de terminar el almuerzo.

We just finished lunch.

Tengo que hacer el almuerzo.

I have to make lunch.

Deberíamos haber traído el almuerzo.

We should have brought lunch.

— El viaje de Chihiro (2001)

Yo traeré el almuerzo.

I’ll bring lunch.

Tom no tenía ganas de comerse el almuerzo.

Tom didn't feel like eating lunch.

Hice el almuerzo para el doctor y los niños.

I made lunch for the doctor and the children.

— La cinta blanca (2009)

Te preparo el almuerzo.

I'll make you lunch.

— La asistenta (2025)

Mamá nos preparó el almuerzo.

Mom prepared lunch for us.

El almuerzo de Tom incluye un sándwich y una manzana.

Tom's lunch includes a sandwich and an apple.

El almuerzo está en la mesa.

Lunch is on the table.