los detonadores

Necesitamos los detonadores.

We need the detonators.

— Jungla de cristal (1988)

Quieren que les digas dónde están los detonadores.

They want you to tell them where the detonators are.

— Jungla de cristal (1988)

Quieren los detonadores o me van a matar.

They want the detonators or they're going to kill me.

— Jungla de cristal (1988)

Yo los revisaré; tú ve por los detonadores.

I'll check them; you go get the detonators.

— Jungla de cristal (1988)

Pero él tenía los detonadores.

But he had the detonators.

— Jungla de cristal (1988)

Diles dónde están los detonadores para que no haya más heridos.

Tell them where the detonators are so there are no more injuries.

— Jungla de cristal (1988)

Deja que Heinrich ponga los detonadores y que Theo prepare la bóveda.

Let Heinrich set the detonators and let Theo prepare the vault.

— Jungla de cristal (1988)