lo más rápido posible

Conseguiré lo que necesitamos y saldremos de aquí lo más rápido posible.

I'll get what we need and we'll get out of here as quickly as possible.

— Greenland: El último refugio (2020)

Estamos trabajando lo más rápido posible para despejar la carretera.

We are working as quickly as possible to clear the road.

— Greenland: El último refugio (2020)

O sea, yo lo abandoné lo más rápido posible.

In other words, I abandoned it as quickly as possible.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Se van lo más lejos posible y lo más rápido posible.

They go as far away as possible and as fast as possible.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Camina lo más rápido posible.

Walk as fast as you can.

Corrí lo más rápido posible para alcanzarla.

I ran as fast as I could to catch up with her.

Vamos a acabar con esto lo más rápido posible.

We're going to end this as quickly as possible.

— Tropa de élite 2 (2010)

Deberías llegar allí lo más rápido posible.

You should get there as quickly as possible.

Ven lo más rápido posible.

Come as quickly as possible.

Ya le pedí al señor Kim que viniera lo más rápido posible.

I already asked Mr. Kim to come as soon as possible.

— Parásitos (2019)