los refuerzos

Vienen refuerzos.

Reinforcements are coming.

— RRR (2022)

Estratega Principal, ¿Dónde están nuestros refuerzos?

Chief Strategist, where are our reinforcements?

— Acantilado Rojo (2008)

¡A ver qué refuerzos traes!

Let's see what reinforcements you've brought!

— Kung fu (2004)

Tienes razón, necesitamos refuerzos.

You're right, we need reinforcements.

Pronto tendremos refuerzos desde Jaca.

We will soon have reinforcements from Jaca.

— El laberinto del fauno (2006)

Sí, lo llevaré mañana para que le den sus refuerzos.

Yes, I'll take him tomorrow to get his reinforcements.

— Arco (2025)

Mande refuerzos.

Send reinforcements.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Sin refuerzos?

No reinforcements?

— Broker (2022)

Voy a pedir refuerzos.

I'm going to call for reinforcements.

Pediré refuerzos.

I'll call for reinforcements.

Y avisa al jefe que mande refuerzos para la Mayor.

And let the boss know to send reinforcements to the Major.

— Ghost in the Shell (1995)

¿Pedimos refuerzos?

Should we call for backup?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

A la mierda la magia, que alguien llame refuerzos.

Screw magic, someone call for backup.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No traes refuerzos?

You didn’t bring any backup?

— Gángster Americano (2007)

Pidieron refuerzos.

They requested reinforcements.

No se requieren refuerzos.

No reinforcements are required.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¡Esto es peligroso, lleven muchos refuerzos!

This is dangerous—send plenty of reinforcements!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Necesitamos refuerzos en el Consorcio.

We need reinforcements at the Consortium.

— Una película de miedo (2000)

Pidan refuerzos.

Call for reinforcements.

Necesito refuerzos.

I need reinforcements.

Detente y espera refuerzos.

Stop and wait for reinforcements.

— Zootopia 2 (2025)