llegar a un acuerdo

Entonces, ¿crees que podamos llegar a un acuerdo, Ian?

So, do you think we can reach an agreement, Ian?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Tenemos que llegar a un acuerdo.

We have to reach an agreement.

Los tres vamos a llegar a un acuerdo.

The three of us are going to reach an agreement.

— Carandiru (2003)

Sólo que debemos llegar a un acuerdo.

It's just that we need to reach an agreement.

— Andrei Rublev (1966)

Necesitamos llegar a un acuerdo.

We need to reach an agreement.

Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo.

I'm sure we can reach an agreement.

Tenemos que llegar a un acuerdo con el propietario del apartamento.

We need to reach an agreement with the apartment owner.

Podemos llegar a un acuerdo.

We can reach an agreement.

La dirección se negó a llegar a un acuerdo.

The management refused to reach an agreement.

Tal vez podamos llegar a un acuerdo.

Maybe we can come to an agreement.