Yap.Town

cosas que no

things that … not

→ cosa
phrase Common #7,016
things that … not This is usually followed by a verb; the subject of the verb depends on the sentence.
SP: A veces hacemos cosas que no entendemos.
EN: Sometimes we do things we don't understand.

A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.

Sometimes we argue about things that aren’t very important.

Te hacen hacer cosas que no querías hacer.

They make you do things you didn't want to do.

No te preocupes de cosas que no son importantes.

Don't worry about things that aren't important.

Dijeron que hiciste cosas que no hiciste.

They said you did things you didn't do.

¿Por qué la gente compra cosas que no necesita?

Why do people buy things they don’t need?

Me has llenado el carro de cosas que no necesitamos.

You’ve filled the cart with things we don’t need.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y diré a la gente cosas que no deberían oír.

And I will tell people things they shouldn't hear.

— Escondido (2005)

Supone cosas que no puede saber.

It assumes things it cannot know.

— Contratiempo (2017)

Usted supone cosas que no puede saber.

You assume things you can't possibly know.

— Contratiempo (2017)

Hizo cosas que no debía hacer.

They did things they shouldn't have done.

— ¡Ayuda! (2026)

Y te sientes responsable por cosas que no hiciste.

And you feel responsible for things you didn't do.

La gente siempre nos dice cosas que no debe.

People always tell us things they shouldn't.

A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer.

Sometimes you have to do things you don’t want to do.

Hay dos cosas que no debes olvidar si quieres sobrevivir aquí.

There are two things you must not forget if you want to survive here.

— Paddington 2 (2017)

Cosas que no conseguimos en Spencerport.

Things we can't find in Spencerport.

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

Don't waste your money buying things you don't need.

A veces lleva a las personas a hacer cosas que no deberían.

Sometimes it leads people to do things they shouldn't.

— El sacrificio (1986)

Yo a veces me preocupo demasiado por cosas que no debiera.

I sometimes worry too much about things I shouldn't.

Pensábamos vender cosas que no se consiguen fácilmente.

We were thinking of selling things that are hard to find.

Cosas que no habríamos dejado si hubiéramos empacado con calma.

Things we wouldn’t have left behind if we’d packed calmly.

Había muchas cosas que no le gustaban a Tom.

There were many things Tom didn’t like.

Me enseñó cosas que no aprendes en la escuela.

He taught me things you don't learn in school.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)