eso es todo lo que

Eso es todo lo que tienes?

Is that all you have?

Eso es todo lo que quería oír.

That's all I wanted to hear.

Eso es todo lo que dijo.

That's all he said.

Eso es todo lo que vine a decir.

That's all I came to say.

Eso es todo lo que quiero saber.

That's all I want to know.

Eso es todo lo que era.

That's all it was.

— Los pecadores (2025)

Eso es todo lo que sabemos.

That's all we know.

— Super 30 (2019)

Eso es todo lo que hago, Ben.

That's all I do, Ben.

— La canción del mar (2014)

Eso es todo lo que siempre he querido.

That's all I've ever wanted.

Eso es todo lo que me importa.

That's all that matters to me.

Eso es todo lo que necesitamos.

That's all we need.

Y eso es todo lo que recuerdo.

And that's all I remember.

Eso es todo lo que te pido.

That's all I ask of you.

Eso es todo lo que nos queda.

That's all we have left.

Eso es todo lo que tengo por ahora.

That's all I have for now.

Eso es todo lo que podemos hacer.

That's all we can do.

Eso es todo lo que teníamos.

That's all we had.

Eso es todo lo que puedo decirles.

That's all I can tell you.

Eso es todo lo que tienes que recordar.

That's all you have to remember.

Eso es todo lo que queremos.

That's all we want.

Eso es todo lo que debes hacer.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que ven.

That's all they see.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Eso es todo lo que quería.

That's all I wanted.

Eso es todo lo que diré.

That's all I'll say.

Eso es todo lo que yo sé.

That's all I know.

Eso es todo lo que realmente importa.

That's all that really matters.

Eso es todo lo que sabes?

Is that all you know?

— Super 30 (2019)

Eso es todo lo que hay.

That's all there is to it.

— Kajaki (2014)

Eso es todo lo que siempre quise.

That's all I ever wanted.

Eso es todo lo que necesita saber.

That's all you need to know.

Y eso es todo lo que haré.

And that's all I'll do.

— Shelter: El Protector (2026)

Pero eso es todo lo que tenemos.

But that's all we have.

Eso es todo lo que necesitas.

That's all you need.

Y eso es todo lo que tengo hasta ahora.

And that's all I have so far.

— Chicago (2002)

Eso es todo lo que tenemos.

That's all we have.

— Lazzaro feliz (2018)

Eso es todo lo que pedimos.

That's all we ask.

Eso es todo lo que tiene que hacer.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que puedo hacer ahora mismo.

That’s all I can do right now.

Creo que eso es todo lo que cabe aquí.

I think that's all there is to it.

Eso es todo lo que tienes.

That's all you have.

— TRON: Ares (2025)

Eso es todo lo que quería decirte.

That's all I wanted to tell you.

En resumen, eso es todo lo que soy.

In short, that's all I am.

— Los siete samuráis (1954)

Eso es todo lo que dije.

That's all I said.

Eso es todo lo que vi.

That's all I saw.

Eso es todo lo que quiero decir.

That's all I want to say.

Eso es todo lo que ella escribió.

That's all she wrote.

Eso es todo lo que recuerdo.

That's all I remember.

Eso es todo lo que haces.

That's all you do.

Eso es todo lo que se.

That's all I know.

Eso es todo lo que importa.

That's all that matters.

— Ne Zha (2019)

Eso es todo lo que necesitamos saber.

That's all we need to know.

Y eso es todo lo que queda de él.

And that's all that's left of him.

— Akira (1988)

Eso es todo lo que necesito.

That's all I need.

Eso es todo lo que tengo para decir.

That's all I have to say.

Eso es todo lo que podemos darle.

That's all we can give you.

Eso es todo lo que tenía que decir.

That's all I had to say.

Eso es todo lo que puedo decirle.

That's all I can tell you.

Eso es todo lo que tienes que hacer.

That's all you have to do.

Eso es todo lo que puedo pedir.

That's all I can ask for.

Eso es todo lo que cuenta.

That's all that counts.

— Moulin Rouge (2001)

Eso es todo lo que usted pretende!

That's all you're aiming for!

— Hero (2002)

Eso es todo lo que quería saber.

That's all I wanted to know.

Eso es todo lo que diré por teléfono.

That's all I'll say on the phone.

Eso es todo lo que quiero.

That's all I want.

Eso es todo lo que es.

That's all it is.

— Sin piedad (2026)

Lo lamento, pero eso es todo lo que tenemos ahora mismo.

I'm sorry, but that's all we have right now.

Eso es todo lo que sabes hacer, como los demás de tu calaña.

That’s all you know how to do, just like the rest of your kind.

— Por un puñado de dólares (1964)

Eso es todo lo que siempre he sido.

That's all I've ever been.

Eso es todo lo que me queda.

That's all I have left.

Eso es todo lo que tenemos por ahora.

That's all we have for now.

Eso es todo lo que ofrecemos.

That’s all we offer.

Quiero decir, por favor dime que eso es todo lo que pasó.

I mean, please tell me that's all that happened.

— Crazy Rich Asians (2018)

Eso es todo lo que puedo decirte.

That's all I can tell you.

Eso es todo lo que tienes que saber.

That's all you need to know.

Eso es todo lo que digo.

That's all I'm saying.

Si eso es todo lo que quieres, hay un modo más barato.

If that's all you want, there's a cheaper way.

— Por un puñado de dólares (1964)

Eso es todo lo que vi cerca del cadáver.

That is all I saw near the body.

— Rashomon (1950)

Eso es todo lo que querías decir?

Is that all you wanted to say?

— Intocable (2011)

Eso es todo lo que el tribunal requiere de usted.

That is all the court requires of you.

— Sin piedad (2026)

Eso es todo lo que realmente sabemos por ahora.

That's all we really know for now.

Eso es todo lo que hacen.

That's all they do.

Eso es todo lo que se necesita.

That's all it takes.

Eso es todo lo que hice.

That's all I did.

No tengo más, eso es todo lo que tengo.

I have nothing else, that's all I have.

— P.K. (Peekay) (2014)