Yap.Town

verificar

to check, to verify

b e ɾ i f i ˈk a ɾ
verb Uncommon #19,936
to check, to verify
SP: Voy a verificar la dirección antes de salir.
EN: I'm going to check the address before leaving.
Conjugation of verificar
verificar
Indicative present
SingularPlural
Third verifica —
Subjunctive present
SingularPlural
Third verifica —
Imperative
SingularPlural
Second verifica —

¿Podrías verificar eso?

Could you check that?

No puede ver claramente los temas, no puede verificar.

You can't clearly see the issues, you can't verify them.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¿Está en condiciones de verificar los sujetos?

Is it in a position to verify the subjects?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Tengo problemas para verificar una coartada clara.

I'm having trouble verifying a clear alibi.

— Sin piedad (2026)

Quiero que vuelvas a verificar todas esas medidas de seguridad.

I want you to double-check all those security measures.

— Ghost in the Shell (1995)

Si es mi novia, no debería verificar sus horarios para verla.

If she's my girlfriend, I shouldn't have to check her schedule to see her.

— Lars y la chica real (2007)

Bien, déjame verificar.

Okay, let me check.

— La Empleada (2025)

Necesitamos verificar la fidelidad de este informe.

We need to verify the accuracy of this report.

Nunca cruces la calle sin comenzar por verificar que no vengan vehículos.

Never cross the street without first checking that no vehicles are coming.

Entraré para verificar.

I'll go in to check.

— La Grande Vadrouille (1966)

La única forma de verificar dónde vives son los pequeños nombres en el lobby.

The only way to verify where you live is by the small names in the lobby.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Tenemos que verificar la presión, ¿me estás oyendo?

We need to check the pressure, can you hear me?

— Игла (1989)

Quise verificar si realmente sirve para ese trabajo.

I wanted to verify if it really works for that job.

— Бриллиантовая рука (1969)

Pero es fácil de verificar.

But it's easy to verify.

— Drácula (2025)

Uno de mis pacientes rompió el protocolo, necesito verificar su estado.

One of my patients broke protocol; I need to check their condition.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Y cuando lo haga, es posible que desee verificar quién administra Google.

And when you do, you might want to check who runs Google.

— Súper 30 (2019)

Lo voy a verificar.

I'll check it.

Frank, necesito verificar un precio.

Frank, I need to verify a price.

— Esplendor americano (2003)

¿Puedes verificar eso?

Can you check that?