como él

Quiero ser como él.

I want to be like him.

A ver si sabes tocarla como él.

Let's see if you can play it like him.

— Los pecadores (2025)

Conozco a los hombres como él.

I know men like him.

Tendrán que trabajar duro para no terminar como él.

They will have to work hard to avoid ending up like him.

— Battle Royale (2000)

Usted va a terminar como él.

You're going to end up like him.

— Train to Busan (2016)

Sólo un loco como él llamaría Aguadulce a esa horrible parte del desierto.

Only a madman like him would call that horrible part of the desert Aguadulce.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Cuando crezca quiero ser como él.

When I grow up I want to be like him.

Necesitamos buenos hombres como él.

We need good men like him.

— Malcolm X (1992)

Ya no quería ser como él.

I no longer wanted to be like him.

— El ladrón (1997)

Si lo matas, enviarán a otro como él.

If you kill him, they'll send another one like him.

— El laberinto del fauno (2006)

No me puedo dar el lujo de plantar a alguien como él.

I can't afford to stand someone like him up.

— Toni Erdmann (2016)

Como él.

Like him.

Nunca encontraré a alguien como él.

I will never find someone like him.

No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él.

Not only do you look like Tom, but you sound like him too.

Odio a los policías como él.

I hate cops like him.

Si yo tuviera un hermano como él, siempre estaríamos peleando.

If I had a brother like him, we'd always be fighting.

— Haz lo que debas (1989)

Incluso empieza a oler como él.

She even starts to smell like him.

— Sin amor (2017)

En el mundo entero, no hay otra persona como él.

In the entire world, there is no other person like him.

— Acantilado rojo (2008)

Es porque los niños como él están sentados en el estrado.

It is because children like him are sitting on the dais.

— Gully Boy (2019)

A Tom le gusta la gente como él.

Tom likes people like himself.

Pronto seré como él.

Soon I will be like him.

— Detrás del sol (2001)