the milk
A Meri le gusta mucho la leche.
Meri really likes milk.
¿Por qué no has llevado la leche al convento?
Why haven’t you taken the milk to the convent?
— Simón del desierto (1965)
El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.
Alcohol doesn't solve problems, but neither does milk.
Necesitamos agua para la leche del bebé.
We need water for the baby's milk.
— El gran diluvio (2025)
Milk is a common drink.
No dejes la cocina; la leche está a punto de hervir.
Don’t leave the kitchen; the milk is about to boil.
Sí, la leche va a durar hasta el viernes.
Yes, the milk will last until Friday.
La leche se pone agria con facilidad.
Milk turns sour easily.
A todos los gatos les gusta la leche.
All cats like milk.
Mi papá todavía no ha regresado con la leche.
My dad still hasn't come back with the milk.
La leche está en el refrigerador.
The milk is in the refrigerator.
Me gusta la leche pero las vacas me gustan más.
I like milk, but I like cows more.
Está bien, todos haremos flexiones a cambio de la leche.
Okay, we'll all do push-ups in exchange for the milk.
— Das Experiment (2001)
El queso es hecho a partir de la leche.
Cheese is made from milk.
Mix the milk and eggs.
Aunque estaba hecho con la leche equivocada, tú no lo sabías.
Although it was made with the wrong milk, you didn't know it.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
La leche es una bebida popular.
Milk is a popular drink.
No se puede separar la leche del café una vez que la hayas metido.
You can't separate the milk from the coffee once you've put it in.
Milk.
Mary preguntó si el gato había bebido toda la leche.
Mary asked if the cat had drunk all the milk.
La leche me da dolor de estómago.
Milk gives me a stomach ache.
La mantequilla se obtiene de la leche.
Butter is obtained from milk.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina.
In the Middle Ages, milk was still popular as medicine.
Si dices que se beba la leche, se tiene que beber la leche.
If you say to drink the milk, then you have to drink the milk.
— Das Experiment (2001)
El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
Alcohol doesn't solve anything, but neither does milk.
Todos juntos, flexiones a cambio de la leche.
All together, push-ups in exchange for milk.
— Das Experiment (2001)
Did you bring the milk?
I don't like milk.
La leche tiene un sabor ligeramente ácido.
Milk has a slightly acidic taste.
Yes, the milk is very good.
Sí, al Cacarizo cuando voy por la leche.
Yeah, to Cacarizo when I go to get the milk.
— Los olvidados (1950)
La niña tomó la leche de un solo trago.
The girl drank the milk in one gulp.
The milk has curdled.
Ora verás qué padre nos va a caer la leche antes de acostarnos.
Just wait—you’ll see how much we’ll enjoy the milk before we go to bed.
— Los olvidados (1950)
Me gusta mojar las galletas en la leche.
I like to dip cookies in milk.
La leche se congeló y se puso sólida.
The milk froze and became solid.