Yap.Town

resolver esto

resolve this

→ resolver
phrase Uncommon #17,401
resolve this Used when dealing with or finding a solution to a problem or situation.
SP: Tenemos que resolver esto juntos.
EN: We have to resolve this together.

Puedo resolver esto.

I can solve this.

Creo que Tom podrá ayudarnos a resolver esto.

I think Tom can help us solve this.

Necesitamos a uno de tus padres para resolver esto.

We need one of your parents to sort this out.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Podemos resolver esto aquí y ahora.

We can resolve this here and now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Realmente quiero resolver esto.

I really want to resolve this.

Entonces, ¿vamos resolver esto pronto, de una vez?

So, are we going to resolve this soon, once and for all?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Quiero resolver esto por completo.

I want to solve this completely.

Vamos a resolver esto.

Let's figure this out.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Muy bien, veamos si podemos resolver esto.

Very well, let’s see if we can solve this.

— Chicago (2002)

¿Qué no soy lo suficientemente hombre para resolver esto?

What, I'm not man enough to figure this out?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Podemos resolver esto.

We can solve this.

Tenemos suficientes puntos en común para resolver esto.

We have enough in common to resolve this.

— Marty Supremo (2025)

Hay que resolver esto.

This needs to be resolved.

Tiene que haber una manera de resolver esto.

There has to be a way to solve this.

Quiero resolver esto solo, con calma y sin ninguna presión.

I want to resolve this on my own, calmly and without any pressure.

— Perfectos desconocidos (2016)

Bien, vamos a resolver esto.

Okay, let's figure this out.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Voy a resolver esto.

I'm going to figure this out.

Tenemos que resolver esto.

We have to solve this.

Debe haber una forma pacífica de resolver esto, muchachos.

There must be a peaceful way to resolve this, guys.

Muy bien, Beulah, ¿quieres resolver esto afuera?

All right, Beulah, do you want to settle this outside?

— El Campo de los Sueños (1989)

Tendré que usar la ciencia para resolver esto.

I'll have to use science to figure this out.