the meeting
La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
The meeting will take place next Sunday.
Él no sabe cuándo es la reunión.
He doesn't know when the meeting is.
Tom dice que no sabe cuándo empieza la reunión.
Tom says he doesn't know when the meeting starts.
La reunión terminó a las ocho.
The meeting ended at eight o'clock.
Se comportó peor que un niño pequeño durante toda la reunión.
He behaved worse than a small child throughout the entire meeting.
¿Sabes cuál es la sala de la reunión?
Do you know which room the meeting is in?
Trató de convencerlo para que fuera a la reunión.
He tried to convince him to go to the meeting.
Tenemos que llegar a la reunión.
We need to get to the meeting.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
La reunión está a punto de comenzar.
The meeting is about to begin.
Estoy seguro que la reunión terminará pronto.
I'm sure the meeting will end soon.
Have they called the meeting yet?
Adelante, la reunión ya empezó pero todavía estás a tiempo de participar.
Go ahead, the meeting has already started but you still have time to participate.
Tenía tanto dolor de cabeza que se vio obligado a abandonar la reunión.
He had such a bad headache that he was forced to leave the meeting.
Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
At the end of the meeting we reached an agreement.
La reunión terminó a las cinco.
The meeting ended at five.
Tom dijo no tener mucha ansia por la reunión de esta tarde.
Tom said he wasn't very eager for this afternoon's meeting.
La reunión casi había terminado.
The meeting was almost over.
La reunión es entre las tres y las cinco de la tarde.
The meeting is between three and five in the afternoon.
The meeting was cancelled.
La Sra. Voyter no inició la reunión.
Mrs. Voyter did not start the meeting.
— Anatomía de una Caída (2023)
Asistí a la reunión en su lugar.
I attended the meeting in his place.
Estoy segura que la reunión terminará pronto.
I'm sure the meeting will end soon.
Me olvidé por completo de la reunión.
I completely forgot about the meeting.
Después de tanto trabajo, ni siquiera pude ir a la reunión.
After all that work, I couldn't even go to the meeting.
— ¡Ayuda! (2026)
¿Conoces la sala de la reunión?
Do you know the meeting room?
Creo que estás olvidando algo importante sobre la reunión.
I think you're forgetting something important about the meeting.
La reunión se terminó al mediodía.
The meeting ended at noon.
Nadie vino a la reunión porque no les avisaron a tiempo.
Nobody came to the meeting because they weren't notified in time.
¿Has descubierto a qué hora empieza la reunión?
Have you found out what time the meeting starts?
No es necesario que vayamos a la reunión.
We don't need to go to the meeting.
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
Let's hurry so we can get to the meeting on time.
¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
Could you tell me again when the meeting is supposed to start, please?
La reunión empezó a las cinco de la tarde.
The meeting began at five in the afternoon.
Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo.
Tom thought the meeting was a waste of time.
La reunión fue algo más corta de lo que me había imaginado.
The meeting was somewhat shorter than I had imagined.
Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
Thank you for reminding me about the meeting I need to attend.
¿Por qué no le has dicho a Tom cuándo y dónde será la reunión?
Why haven't you told Tom when and where the meeting will be?
Su pregunta me tomó completamente por sorpresa durante la reunión.
His question took me completely by surprise during the meeting.
La reunión se llevó a cabo la semana pasada.
The meeting took place last week.
Me gustaría anotar que tú comenzaste la reunión.
I would like to note that you started the meeting.
Recuérdame que la reunión es el martes.
Remind me that the meeting is on Tuesday.
El tráfico estaba tan congestionado que me retrasé para la reunión.
The traffic was so congested that I was late for the meeting.
Aunque no le apetezca, es necesario que vaya a la reunión con el director del departamento.
Even if you don't feel like it, you need to go to the meeting with the department head.
La reunión terminó antes de lo normal.
The meeting ended earlier than usual.
Tom asistió a la reunión del lunes.
Tom attended Monday's meeting.
Tom casi se olvidó de la reunión.
Tom almost forgot about the meeting.
The meeting is over.
Ya que estamos todos de acuerdo, empecemos la reunión.
Since we’re all in agreement, let’s start the meeting.
¿Sabes en qué sala será la reunión?
Do you know which room the meeting will be in?
Kate no asistió a la reunión.
Kate didn't attend the meeting.
Nadie se entristeció cuando se fue de la reunión.
No one was sad when they left the meeting.
La reunión duró algo menos de lo que había pensado.
The meeting lasted slightly less than I had expected.
Todavía no nos han citado para la reunión.
They still haven’t called us in for the meeting.
Él estuvo ausente de la reunión.
He was absent from the meeting.
Si recuerdo bien, la reunión era el martes y no el miércoles como tú dices.
If I remember correctly, the meeting was on Tuesday, not Wednesday as you say.
La reunión está a punto de empezar.
The meeting is about to begin.
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
The meeting was postponed until next Friday.
La reunión habrá terminado cuando llegue.
The meeting will be over by the time I arrive.
¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?
Could you please repeat when the meeting is supposedly starting?
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
At the end of the meeting we reached an agreement.
Estuvo hablando por teléfono durante toda la reunión importante.
He was on the phone throughout the entire important meeting.
La reunión terminó a las cuatro.
The meeting ended at four o'clock.
He/She doesn't know when the meeting is.
¿A qué hora empieza la reunión?
What time does the meeting start?
The meeting will begin.
Y lo todavía menos divertido era que tenía que dirigir la reunión.
And what was even less fun was that I had to run the meeting.
Pidió que la reunión fuera breve porque tenía otro compromiso.
He asked that the meeting be brief because he had another commitment.
He led the meeting.
The meeting is tomorrow.
Se ha cancelado la reunión de hoy.
Today's meeting has been canceled.
La reunión fue un poco más corta de lo que me esperaba.
The meeting was a little shorter than I expected.
Tom es el que me dijo cuando sería la reunión.
Tom is the one who told me when the meeting would be.
I'm going to cancel the meeting.
Solo un puñado de gente vino a la reunión.
Only a handful of people came to the meeting.
Lo hemos elegido presidente de la reunión.
We have elected him president of the meeting.
Fui a la reunión del Ocupa.
I went to the Occupy meeting.
La reunión tendrá lugar mañana.
The meeting will take place tomorrow.
Nobody came to the meeting.
The meeting took place yesterday.
No creo que haya entendido lo que intenté explicarle durante la reunión.
I don't think he understood what I tried to explain to him during the meeting.
Ella se ofreció para ir a la reunión con él.
She offered to go to the meeting with him.
The meeting started at ten.
I’ll go to the meeting.
¡Millie tiró mis notas para la reunión esta noche!
Millie threw away my notes for tonight’s meeting!
— La Empleada (2025)
The meeting was here.
Tom acaba de unirse a la reunión.
Tom has just joined the meeting.
Tenemos que cancelar la reunión.
We have to cancel the meeting.
Asistí a la reunión aunque mi padre me hubiera dicho que no lo hiciera.
I attended the meeting even though my father had told me not to.
Por la tarde es la reunión con el abogado.
The meeting with the lawyer is in the afternoon.
— Dolor y gloria (2019)
Pedro sí fue a la reunión aunque estaba enfermo.
Pedro did attend the meeting even though he was ill.
La reunión se realizará mañana.
The meeting will take place tomorrow.
Él irá a la reunión en mi lugar.
He will go to the meeting in my place.
Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.
Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
Podemos empezar la reunión cuando todos estén listos para comenzar.
We can start the meeting when everyone is ready to begin.
¿A qué hora empezó la reunión?
What time did the meeting start?
The meeting ended.
¿Estás planeando participar en la reunión?
Are you planning to attend the meeting?
Ella no va a llegar a tiempo para la reunión.
She isn't going to arrive in time for the meeting.
Hasta donde yo sé, la reunión sigue siendo a las tres.
As far as I know, the meeting is still at three o'clock.
The meeting lasted two hours.
Hablé un poco con John después de la reunión.
I spoke to John briefly after the meeting.
La reunión está a punto de terminar.
The meeting is about to end.
Necesitamos diez sillas para la reunión.
We need ten chairs for the meeting.
Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad.
She attended the meeting despite her illness.
Do you want to cancel the meeting?
La reunión se canceló por la lluvia.
The meeting was cancelled due to rain.
Lamento cancelar la reunión a última hora.
I regret to cancel the meeting at the last minute.
The meeting was cancelled.
¿Podemos comenzar ya la reunión?
Can we start the meeting now?
La reunión terminó a las nueve.
The meeting ended at nine.
Pensé que Tom habría recordado la reunión de hoy.
I thought Tom would have remembered today's meeting.
Estaba buscando un lugar para la reunión de mañana.
I was looking for a place for tomorrow's meeting.
Él canceló la reunión en el último minuto.
He cancelled the meeting at the last minute.
Llovió durante toda la reunión.
It rained throughout the entire meeting.
La reunión del Consejo de Seguridad fue increíble.
The Security Council meeting was incredible.
Volveré a la hora de la reunión.
I’ll be back by the time of the meeting.
Llamó para decir que no podía ir a la reunión.
He called to say he couldn't make it to the meeting.
¿Sabes por qué cancelaron la reunión de esta tarde?
Do you know why they cancelled this afternoon's meeting?
La reunión estaba programada para las cuatro de la tarde.
The meeting was scheduled for four in the afternoon.
Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.
They won't start the meeting without us.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
In short, the meeting was a waste of time.
You didn’t miss the meeting.
The meeting will end tomorrow.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión.
She agreed with him that I had to go to the meeting.
La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.
The meeting lasted until noon.
¿Le has avisado de la reunión?
Have you let them know about the meeting?
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Estoy pensando en la reunión con el japonés mañana.
I'm thinking about the meeting with the Japanese tomorrow.
La reunión es a primera hora de la mañana del lunes.
The meeting is first thing Monday morning.
¡Eso no nos da mucha idea de la reunión!
That doesn’t tell us much about the meeting!
— PERFECT BLUE (1998)
¿Sabes dónde va a ser la reunión mañana?
Do you know where the meeting is going to be tomorrow?
Estas equivocada, la reunión es mañana y no hoy por la tarde.
You're mistaken, the meeting is tomorrow, not this afternoon.
La reunión fue cancelada a causa de la lluvia.
The meeting was cancelled due to rain.
I attended the meeting yesterday.
Tom preguntó acerca de la reunión.
Tom asked about the meeting.
La reunión se realizó el mes pasado.
The meeting took place last month.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.
The meeting takes place twice a month.
Bueno, empecemos con la reunión de una vez.
Okay, let's get started with the meeting.
La reunión duró justo más que una hora.
The meeting lasted just over an hour.
Esta noche tenemos que cenar más tarde a causa de la reunión.
We have to have dinner later tonight because of the meeting.
¿Has contado algo sobre la reunión de hoy?
Have you said anything about today's meeting?
— 암살 (2015)
¿Sabes dónde será la reunión de mañana?
Do you know where tomorrow’s meeting will be?
La reunión está programada para las tres en punto.
The meeting is scheduled for three o'clock.
Fuimos el éxito de la reunión.
We were the success of the meeting.
¿Cuándo tengo la reunión con ese editor?
When is my meeting with that editor?
— El Canto del Lobo (2019)