Yap.Town

más que nunca

more than ever

→ más
phrase Uncommon #25,804
more than ever Used to emphasize that something is stronger or more important now than at any previous time.
SP: Te necesito más que nunca.
EN: I need you more than ever.

Y ahora te va a necesitar, más que nunca.

And now he's going to need you, more than ever.

Más que nunca.

More than ever.

Ahora más que nunca, ven y quédate con Ibai y conmigo.

Now more than ever, come and stay with Ibai and me.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Te amo más que nunca.

I love you more than ever.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Ahora, más que nunca, necesitamos la ayuda de Dios.

Now, more than ever, we need God's help.

— Jean de Florette (1986)

Te necesitamos más que nunca.

We need you more than ever.

Ahora más que nunca.

Now more than ever.

Te necesito ahora más que nunca.

I need you now more than ever.

Dicen que los mejores brillan más que nunca en las peores circunstancias.

They say the best shine brightest in the worst circumstances.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Los quiero más que nunca.

I love them more than ever.

— Familia (2023)

Es la pierna mala, que me pesa más que nunca.

It's the bad leg—it feels heavier than ever.

— El espinazo del diablo (2001)

Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.

Now more than ever, a reform of the health sector is required.

Estoy enamorada más que nunca.

I am more in love than ever.

— 飲食男女 (1994)

Y los perdono más que nunca.

And I forgive them more than ever.

— Familia (2023)