el sr.

Sr. Mathur.

Mr. Mathur.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sr. Karp, ¿el gobernador conducía el auto?

Mr. Karp, was the governor driving the car?

— Estallido mortal (1981)

Sr. Drain, ¿a qué espera para echar a los niños?

Mr. Drain, what are you waiting for to throw the children out?

— Las diabólicas (1955)

Sr. Boyle, ¿qué le ha pasado en la mano?

Mr. Boyle, what happened to your hand?

— Río Místico (2003)

Sr. Sunshine.

Mr. Sunshine.

— Lars y la chica real (2007)

Sr. Raymond Sánchez.

Mr. Raymond Sánchez.

— Casi famosos (2000)

Sr. Moinet, ha terminado de hacer payaso?

Mr. Moinet, have you finished clowning around?

— Las diabólicas (1955)

Sr. Kim?

Mr. Kim?

— 밀양 (2007)

Sr. Figueroa, es hora de cerrar.

Mr. Figueroa, it’s time to close up.

— Tesis (1996)

Sr. Catarina.

Mr. Catarina.

— Tren bala (2022)

Sr. White?

Mr. White?

— State and Main (2000)

Hola, sr.

Hello, sir.

Sr. Rossi, tengo una sorpresa para usted.

Mr. Rossi, I have a surprise for you.

— Gángster Americano (2007)

Sr. Müller, tenemos que hablar.

Mr. Müller, we need to talk.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Lee.

Mr. Lee.

— Un día de furia (1993)

Sr. Gruber, esto es una locura.

Mr. Gruber, this is crazy.

— Duro de matar (1988)

Sr. Conway.

Mr. Conway.

— Buenos Muchachos (1990)

Sr. son sus clientes más fieles.

Sir, they are your most loyal customers.

Sr. Sahai?

Mr. Sahai?

Sr. Park Nam-il.

Mr. Park Nam-il.

— El Huésped (2006)

Sr. Liu.

Mr. Liu.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hewel?

Mr. Hewel?

— La Caída (2004)

Sr. Di Cosimo, esto es una tragedia para nosotros.

Mr. Di Cosimo, this is a tragedy for us.

— Il postino (1994)

Sr. Arbogast.

Mr. Arbogast.

— Psicosis (1960)

Sr. Sergeyev se declaró inocente.

Mr. Sergeyev pleaded not guilty.

— Левиафан (2014)

Sr. Pires, muchos compañeros deberían haber sido liberados.

Mr. Pires, many comrades should have been released.

— Carandiru (2003)

Sr. Manfield, quiero hablar con usted.

Mr. Manfield, I want to talk to you.

— Running on Empty (1988)

Sr. Ji.

Mr. Ji.

— The Chaser (2008)

Sr. Doria, ¿fue eso lo que ocurrió?

Mr. Doria, is that what happened?

— Contratiempo (2017)

Sr. Benjamín Franklin.

Mr. Benjamin Franklin.

— Una batalla tras otra (2025)

Sr. Suga?

Mr. Suga?

— El tiempo contigo (2019)

Sr. Rachin, lo esperan en el cuarto de visitas.

Mr. Rachin, they’re waiting for you in the guest room.

— Los chicos del coro (2004)

Sr. Min ¡Sr. Suh ¿Está todo bien allí?

Mr. Min! Mr. Suh, is everything all right over there?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Sr. Kim, si es por el dinero, déjeme pagar la reparación.

Mr. Kim, if it’s about the money, let me pay for the repair.

— Un Taxista (2017)

Sr. Erdmann, estamos yendo al club y nos encantaría que venga con nosotros.

Mr. Erdmann, we're going to the club, and we'd love for you to come with us.

— Toni Erdmann (2016)

Sr. Caproni, tengo una pregunta.

Mr. Caproni, I have a question.

— Se levanta el viento (2013)

Sr. Tiwari, hora de aprender alemán.

Mr. Tiwari, time to learn German.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Sr. Roberts?

Mr. Roberts?

— Gángster Americano (2007)

Sr. Müller, por favor.

Mr. Müller, please.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Kärrner, ¿de veras cree?

Mr. Kärrner, do you really think so?

— Ha vuelto (2015)

Sr. Giuseppe.

Mr. Giuseppe.

— Paddington 2 (2017)

Sr. Chow.

Mr. Chow.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Sr. Yadav?

Mr. Yadav?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Sr. Sahai, ¿cómo está?

Mr. Sahai, how are you?

Sr. Orbeli, ¿qué nos espera?

Mr. Orbeli, what lies ahead for us?

— Русский ковчег (2002)

Sr. Liu, ¿alguna otra cosa?

Mr. Liu, anything else?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hasegawa.

Mr. Hasegawa.

— Las flores de la guerra (2011)

Sr. Dallas?

Mr. Dallas?

— El Quinto Elemento (1997)

Sr. Alexander?

Mr. Alexander?

— El sacrificio (1986)

Sr. Sensenbrink, ¿qué hay del perro?

Mr. Sensenbrink, what about the dog?

— Ha vuelto (2015)

Sr. Perry.

Mr. Perry.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Mahler?

Mr. Mahler?

— Brigadas rojas (2008)

Sr. Jager, cálmese.

Mr. Jager, calm down.

— M: El maldito (1931)

Sr. Doria, siento molestarle en un día tan especial.

Mr. Doria, I'm sorry to bother you on such a special day.

— Contratiempo (2017)

Sr. Barrenger?

Mr. Barrenger?

— State and Main (2000)

Sr. Spock, la nave es suya.

Mr. Spock, the ship is yours.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sr. Price?

Mr. Price?

— State and Main (2000)

Sr. Meeks, momento de heredar la tierra.

Mr. Meeks, time to inherit the earth.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Keating?

Mr. Keating?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Eckert, ¿qué ha pasado?

Mr. Eckert, what happened?

— Das Experiment (2001)

Sr. Buchanan.

Mr. Buchanan.

— Paddington 2 (2017)

Sr. Takagi, en realidad no me interesa su computadora.

Mr. Takagi, I’m actually not interested in your computer.

— Duro de matar (1988)

Sr. Reznik.

Mr. Reznik.

— El Maquinista (2004)

Sr. Murphy, ¿cómo está?

Mr. Murphy, how are you?

— Atrápame si puedes (2002)

Sr. Kurokawa, necesitamos hablar acerca de algo.

Mr. Kurokawa, we need to talk about something.

— Se levanta el viento (2013)

Sr. Frodo.

Mr. Frodo.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sr. Chow, tiene una llamada.

Mr. Chow, you have a call.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Sr. Wieland.

Mr. Wieland.

— La ola (2008)

Sr. Sahai!

Mr. Sahai!

Sr. Nolan, es para usted.

Mr. Nolan, this is for you.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Liu, mi nombre es Shan.

Mr. Liu, my name is Shan.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hanratty, lo llaman por el teléfono de cortesía.

Mr. Hanratty, you’re receiving a courtesy call.

— Atrápame si puedes (2002)

Sr. Craven.

Mr. Craven.

— El sonido de la muerte (2026)

Sr. Abelli.

Mr. Abelli.

— Dos son familia (2016)

Sr. Scott?

Mr. Scott?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sr. Parker, ¿puede mirarme, señor?

Mr. Parker, can you look at me, sir?

— Una batalla tras otra (2025)

Sr. Louison?

Mr. Louison?

— Delicatessen (1991)

Sr. Hopkins, usted se reía.

Mr. Hopkins, you were laughing.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Donahue.

Mr. Donahue.

— Estallido mortal (1981)

Sr. Baek?

Mr. Baek?

— Señora venganza (2005)

Sr. Sharnov.

Mr. Sharnov.

— Anora (2024)

Sr. Pitts.

Mr. Pitts.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. McAllister.

Mr. McAllister.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Kato.

Mr. Kato.

— Las flores de la guerra (2011)

Sr. Dufayel, estaba bajo su felpudo.

Mr. Dufayel, it was under your doormat.

— Amélie (2001)

Sr. Brody.

Mr. Brody.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Sr. Sweet Dick Willie.

Mr. Sweet Dick Willie.

— Haz lo correcto (1989)

Sr. Reginald Fleming Johnston.

Mr. Reginald Fleming Johnston.

— El último emperador (1987)

Sr. Moinet, qué hace ahí?

Mr. Moinet, what are you doing there?

— Las diabólicas (1955)

Sr. Kovak, ¿qué se le ofrece?

Mr. Kovak, how can I help you?

— Una película de miedo (2000)

Sr. Fiscal, ¿alguna pregunta?

Prosecutor, any questions?

— Anatomía de una Caída (2023)

Sr. Chaddha.

Mr. Chaddha.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sr. Whitfield.

Mr. Whitfield.

— Hellfire (2026)

Sr. Rubens Paiva?

Mr. Rubens Paiva?

— Aún estoy aquí (2024)

Sr. Müller.

Mr. Müller.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Leroy?

Mr. Leroy?

— Tres colores: Azul (1993)

Sr. Gruber?

Mr. Gruber?

— Paddington 2 (2017)

Sr. Cooper.

Mr. Cooper.

— Malcolm X (1992)

Sr. Salcedo, vaya al teléfono por favor.

Mr. Salcedo, please pick up the phone.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Sr. Park?

Mr. Park?

— El Huésped (2006)

Sr. Liu?

Mr. Liu?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hinzpeter?

Mr. Hinzpeter?

— Un Taxista (2017)

Sr. Dinero.

Mr. Money.

— Un buen ladrón (2025)

Sr. Awasthi..

Mr. Awasthi..

— Como estrellas en la tierra (2007)

Sr. Sharma, cosas buenas les suceden a las buenas personas.

Mr. Sharma, good things happen to good people.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sr. Pires, su cuerpo ya estaba colgando cuando nos despertamos.

Mr. Pires, your body was already hanging when we woke up.

— Carandiru (2003)

Sr. Manfield.

Mr. Manfield.

— Running on Empty (1988)

Sr. Jim Parker, ¿Es eso correcto?

Mr. Jim Parker, is that correct?

— Una batalla tras otra (2025)

Sr. Doria.

Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Sr. Berus.

Mr. Berus.

— Das Experiment (2001)

Sr. Sulu?

Mr. Sulu?

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Sr. Radio Raheem, ¡ni siquiera puedo pensar!

Mr. Radio Raheem, I can’t even think!

— Haz lo correcto (1989)

Sr. Ministro, le vendría bien una taza de té.

Mr. Minister, a cup of tea would be nice.

Sr. Kim, váyase a Seúl.

Mr. Kim, go to Seoul.

— Un Taxista (2017)

Sr. Fahd, ¿por qué quiere participar en el experimento?

Mr. Fahd, why do you want to participate in the experiment?

— Das Experiment (2001)

Sr. Caproni.

Mr. Caproni.

— Se levanta el viento (2013)

Sr. Weinstadt, por favor.

Mr. Weinstadt, please.

— Diva (1981)

Sr. Rose, su comida.

Mr. Rose, your meal.

— Drive: El Escape (2011)

Sr. Müller, quiero a esos jóvenes bajo control.

Mr. Müller, I want those young people under control.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Langlois, aquí está el prefecto nuevo.

Mr. Langlois, here is the new prefect.

— Los chicos del coro (2004)

Sr. Goulard.

Mr. Goulard.

— Los Visitantes (1993)

Sr. Collignon.

Mr. Collignon.

— Amélie (2001)

Sr. Yamashiro.

Mr. Yamashiro.

— PERFECT BLUE (1998)

Sr. Sahai, ¿va todo bien?

Mr. Sahai, is everything okay?

Sr. Overstreet, se lo advierto, siéntese.

Mr. Overstreet, I'm warning you, sit down.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Liu, ¿está bien?

Mr. Liu, are you okay?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hayashi, venga.

Mr. Hayashi, come here.

— Vivir (1952)

Sr. Dalton.

Mr. Dalton.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Anderson.

Mr. Anderson.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Sensenbrink?

Mr. Sensenbrink?

— Ha vuelto (2015)

Sr. Perry?

Mr. Perry?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Maier, ¿cómo se siente?

Mr. Maier, how are you feeling?

— Das Experiment (2001)

Sr. Janardhan?

Mr. Janardhan?

— Súper 30 (2019)

Sr. Doria, tiene una visita.

Mr. Doria, you have a visitor.

— Contratiempo (2017)

Sr. Bauby, mantenga los ojos abiertos.

Mr. Bauby, keep your eyes open.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Sr. Suga, despierta.

Mr. Suga, wake up.

— El tiempo contigo (2019)

Sr. Pépinot, dame la partitura.

Mr. Pépinot, give me the sheet music.

— Los chicos del coro (2004)

Sr. Meng, gracias.

Mr. Meng, thank you.

— Las flores de la guerra (2011)

Sr. Keisuke Suga.

Mr. Keisuke Suga.

— El tiempo contigo (2019)

Sr. Embajador.

Mr. Ambassador.

Sr. Campbell, creo que puedo ayudarle.

Mr. Campbell, I think I can help you.

— Mother Night (1996)

Sr. Terzi, ¿cuándo vio a Augusta por última vez?

Mr. Terzi, when did you last see Augusta?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sr. Richards piensa que es divertido.

Mr. Richards thinks it’s funny.

— El sobreviviente (2025)

Sr. Müller, la clase está en curso.

Mr. Müller, the class is in session.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Kusakabe, es un telegrama.

Mr. Kusakabe, it's a telegram.

— Mi vecino Totoro (1988)

Sr. Frodo?

Mr. Frodo?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sr. Chow, ¿cómo vuelve tan pronto?

Mr. Chow, how are you back so soon?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Sr. Yacu, cuidado con la chaqueta de lino del Sr. Jacquart.

Mr. Yacu, be careful with Mr. Jacquart’s linen jacket.

— Los Visitantes (1993)

Sr. Sahai, felicidades.

Mr. Sahai, congratulations.

Sr. Ohno, por aquí, por favor.

Mr. Ohno, this way, please.

— Vivir (1952)

Sr. Liu, por favor vea esta foto.

Mr. Liu, please look at this photo.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Hansen, le presento al capitán Herold.

Mr. Hansen, let me introduce you to Captain Herold.

— El Capitán (2018)

Sr. Craven?

Mr. Craven?

— El sonido de la muerte (2026)

Sr. Alcalde.

Mr. Mayor.

Sr. Secretario.

Mr. Secretary.

Sr. Parker.

Mr. Parker.

— Una batalla tras otra (2025)

Sr. Low, buena suerte.

Good luck, Mr. Low.

— Ya no estoy aquí (2019)

Sr. Jackson, ésta es mi esposa, Annie, y mi hija, Karin.

Mr. Jackson, this is my wife, Annie, and my daughter, Karin.

— El Campo de los Sueños (1989)

Sr. Doria, disculpe.

Mr. Doria, excuse me.

— Contratiempo (2017)

Sr. Bailey.

Mr. Bailey.

— State and Main (2000)

Sr. Sherman, es un asunto familiar.

Mr. Sherman, it's a family matter.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Sr. Presidente, ¿podría verlo un instante, por favor?

Mr. President, could I see you for a moment, please?

— Picnic (1955)

Sr. McGilfin?

Mr. McGilfin?

— El Perfecto Asesino (1994)

Sr. Keating, nos obligaron a firmar.

Mr. Keating, they forced us to sign.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sr. Dufayel, tenía correo otra vez.

Mr. Dufayel, you had mail again.

— Amélie (2001)

Sr. Brown, adelante.

Mr. Brown, come in.

— Paddington 2 (2017)

Sr. Tadokoro.

Mr. Tadokoro.

— PERFECT BLUE (1998)

Sr. Renzi, ¿se siente aliviado por este veredicto?

Mr. Renzi, do you feel relieved by this verdict?

— Anatomía de una Caída (2023)

Sr. Muerte, ¿me permite?

Mr. Death, may I?

— Tren bala (2022)

Sr. Kurokawa, Jiro está por aquí.

Mr. Kurokawa, Jiro is here.

— Se levanta el viento (2013)

Sr. Fox?

Mr. Fox?

— Atrápame si puedes (2002)

Sr. Chan, siento haberle molestado con lo de la olla.

Mr. Chan, I’m sorry for bothering you about the pot.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Sr. Whitmore, es la hora.

Mr. Whitmore, it's time.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Sr. Rubens?

Mr. Rubens?

— Aún estoy aquí (2024)

Sr. Nascimento?

Mr. Nascimento?

— Tropa de Élite (2007)

Sr. Liao, ¿está bien?

Mr. Liao, are you all right?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Sr. Gundlach, grandioso.

Mr. Gundlach, terrific.

— Fack ju Göhte (2013)

Sr. Costa, ¿quiere esperar afuera?

Mr. Costa, would you like to wait outside?

— La historia oficial (1985)

Sr. Sardar, no tengo un tubo de luz en mi culo.

Mr. Sardar, I don't have a light tube up my ass.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Sr. Parker, aquí está su baño, ¿de acuerdo?

Mr. Parker, here’s your bath, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Sr. Lobo.

Mr. Wolf.

— Tren bala (2022)

Sr. Hitler, ¿puedo tomar su abrigo?

Mr. Hitler, may I take your coat?

— Ha vuelto (2015)

Sr. Director, qué papel hago yo?

Mr. Director, what role do I play?

— 8½ (1963)

Sr. Ayala.

Mr. Ayala.

— El espinazo del diablo (2001)

Sr. Sharnov, tome el mando.

Mr. Sharnov, take command.

— Anora (2024)

Sr. Pires, ¿no ven nunca el sol?

Mr. Pires, do you never see the sun?

— Carandiru (2003)

Sr. Mathieu.

Mr. Mathieu.

— Los chicos del coro (2004)

Sr. Juez.

Your Honor.

— Burning (2018)

Sr. Doria?

Mr. Doria?

— Contratiempo (2017)

Sr. Bishop Charles ¿Qué te pasa?

Mr. Bishop Charles, what’s wrong with you?

— 虐殺器官 (2017)