los planos

the plans

→ el
phrase Rare #28,303
the plans Often refers to technical drawings or blueprints.
SP: Necesito los planos de la casa.
EN: I need the house plans.

En tres meses como mucho pueden estar los planos.

The plans can be ready in three months at most.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

No respetas los planos ni los plazos.

You don't respect the plans or the deadlines.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Incluso diseñó los planos.

He even designed the plans.

— Parásitos (2019)

Esta es mi sobrina, Mónica, a cargo de los planos.

This is my niece, Monica, in charge of the plans.

— Porco Rosso (1992)

Cuide los planos.

Take care of the blueprints.

— Летят журавли (1957)

Esa oficina está marcada en los planos.

That office is marked on the plans.

— No entrar (2026)

No presentaron los planos.

They did not submit the plans.

— Tres son multitud (1998)

Pero necesitamos los planos bastante pronto.

But we need the plans pretty soon.

Necesita tiempo y pasaje seguro por los planos de Gorgoroth.

It needs time and safe passage through the planes of Gorgoroth.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Mi amigo Rudy va a dibujar los planos, ¿todo lo que está en esa casa, correcto?

My friend Rudy is going to draw the plans for everything in that house, right?

— Malcolm X (1992)

Dame los planos del barco.

Give me the ship's plans.

Pero tenemos los planos que nos indican cómo volver a encenderlo.

But we have the plans that tell us how to turn it back on.

— Zootopia 2 (2025)

Ella debió de esconder los planos en esa cápsula.

She must have hidden the plans in that capsule.