Yap.Town

insegnato

taught

→ insegnare
insegn to teach, to instruct + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Common #7,044
taught
IT: Mi ha insegnato a cucinare.
EN: He taught me to cook.
Conjugation of insegnare
Past
insegnatoinsegnata

Gli hai insegnato bene.

You taught him well.

Le prove della vita mi hanno insegnato lezioni preziose.

Life’s challenges have taught me valuable lessons.

E a chi è più probabile che Bumpy l'abbia insegnato?

And who is Bumpy most likely to have taught it to?

— American Gangster (2007)

Questo è quello che mi è stato insegnato a scuola.

This is what I was taught in school.

— Il fratello grande (2000)

Gli hanno insegnato il berbero.

They taught him Berber.

Non ti hanno insegnato a bussare?

Didn't they teach you to knock?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Come ti hanno insegnato a Wu Dan.

As they taught you in Wu Dan.

— La tigre e il dragone (2000)

Degli amici mi hanno insegnato un modo di dire inglese.

Some friends taught me an English saying.

— Queen (2014)

L'altro Peter ha detto che mi avrebbe insegnato.

The other Peter said he would teach me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non sapevo che avesse insegnato.

I didn't know he taught.

— L'attimo fuggente (1989)

Il francese è insegnato a scuola?

Is French taught in school?

Perché non mi hai mai insegnato a nuotare?

Why did you never teach me how to swim?

— Mr. Vendetta (2002)

È questo che ti hanno insegnato?

Is this what they taught you?

— Queen (2014)

Diciamo che ho già insegnato in una scuola privata.

Let's say I've already taught in a private school.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Perché, non te l'hanno già insegnato in collegio?

Why, didn't they already teach you that at boarding school?

— Titanic (1997)

Chi te l'ha insegnato?

Who taught you that?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non ti hanno insegnato niente!

They didn't teach you anything!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Questo è come ci hanno insegnato a farlo.

This is how they taught us to do it.

Non ti aveva insegnato che Un amico è il più grande petto dell'uomo?

Hadn't he taught you that a friend is a man's greatest treasure?

— 3 Idiots (2009)

Ora ripeto tutte le parole che mi avete insegnato.

Now I repeat all the words you taught me.

— Enrico V (1989)

Gli hai insegnato a giocare a biliardo, abbiamo giocato qui.

You taught him how to play billiards; we played here.

— Anora (2024)

Ai bambini dovrebbe essere insegnato a dire il vero.

Children should be taught to tell the truth.

Ma che forse gli avete insegnato anche a parlare?

Wait, did you perhaps teach him to talk too?

Tom ha detto che non avrebbe mai insegnato francese.

Tom said he would never teach French.

A noi da bambini ci hanno insegnato il rispetto per questa terra!

As children, we were taught to respect this land!

— La vita va così (2025)

Non le hanno insegnato nulla a scuola?

Didn't they teach you anything at school?

Il francese ci viene insegnato da lei.

She teaches us French.

Non ho mai insegnato niente a nessuno.

I've never taught anyone anything.

Hai mai insegnato quelle materie?

Have you ever taught those subjects?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Combatto come mi hanno insegnato.

I fight the way I was taught.

— Dangal (2016)

Non vi hanno insegnato nulla a scuola?

Didn't they teach you anything at school?

L'inglese viene insegnato in molti paesi.

English is taught in many countries.

Non le hai insegnato niente di utile, dico bene?

You haven't taught her anything useful, have you?

— Scream 7 (2026)

Nessuno mi aveva mai insegnato qualcosa.

No one had ever taught me anything.

— Send Help (2026)

Avete insegnato bene a Tom.

You taught Tom well.

Non ti hanno insegnato niente al Centro Sperimentale?

Didn't they teach you anything at the Experimental Center?

— Effetto notte (1973)

Forse era quello che intendevano con «che cosa mi hanno insegnato a scrivere »?

Maybe that’s what they meant by “what they taught me to write”?

Il francese viene insegnato a scuola?

Is French taught in school?

I nomi dei veterani che mi hanno insegnato il mestiere?

The names of the veterans who taught me the trade?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Papà mi aveva insegnato a far arrivare la voce lontano.

Dad had taught me how to make my voice carry.

Allora le carte non le hanno insegnato nulla.

So the cards didn't teach her anything.

— Norimberga (2025)

Ti hanno insegnato a sentire dito su dito?

Were you taught to feel finger by finger?

— Blade Runner 2049 (2017)

Non le hanno insegnato niente a scuola?

Didn't they teach her anything at school?

Gliel'abbiamo insegnato noi, vero?

We taught him/her that, didn’t we?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non ti hanno insegnato nulla a scuola?

Didn't they teach you anything at school?

Nello stesso modo in cui era stato insegnato a suo padre, nonno e bisnonno.

The same way his father, grandfather and great-grandfather had been taught.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

SÌ, ma ho anche insegnato.

YES, but I also taught.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)